Traduction de «risposta rapida » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reazione rapida | risposta rapida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaction rapide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento alimentare | strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilité alimentaire | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement | mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzatore NO2 a risposta rapida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyseur de NO2 à réponse rapide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deviazione delle chiamate senza risposta | deviazione delle chiamate in caso di non risposta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déviation des appels sans réponse | renvoi des appels sans réponse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risposta (1) | risposta alla petizione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réponse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disintossicazione ultrarapida da oppiacei (1) | disintossicazione rapida (2) | disassuefazione rapida (3) | disassuefazione accelerata (4) [ UROD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sevrage ultra-rapide (1) | sédation d'opiacés ultra-courte (2) | sevrage éclair (3) [ UROD | SOUC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misure di intervento in caso di sinistro | intervento di risposta in caso di calamità | intervento in caso di calamità | intervento in caso di catastrofe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

risposta immunitaria cellulare

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

risposta immunitaria

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réponse immunitaire | réponse immune

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

risposta

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réponse | réaction

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quando il pilota inizia le comunicazioni con l'ATC, può ottenere una risposta rapida dichiarando «WEATHER DEVIATION REQUIRED» (DEVIAZIONE NECESSARIA PER MALTEMPO) per indicare che richiede la priorità sulla frequenza e nella risposta dall'ATC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quand le pilote amorce la communication avec l'ATC, une réponse plus rapide peut être obtenue en spécifiant “DÉVIATION MÉTÉO DEMANDÉE” (“WEATHER DEVIATION REQUIRED”) pour indiquer qu'une priorité est demandée sur la fréquence et pour hâter la réponse de l'ATC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questa risposta rapida deve rappresentare anche lo schema sul quale impostare la risposta che l’UE darà alle eventuali crisi analoghe che si verificassero in futuro su un qualsiasi versante delle frontiere esterne comuni, da est a ovest, da nord a sud.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Cette réponse rapide doit également servir de schéma directeur pour élaborer la réaction de l'UE aux crises futures, quelle que soit la partie de la frontière extérieure commune se retrouvant sous pression, de l'est à l'ouest et du nord au sud.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

Un Fondo fiduciario è un sistema innovativo introdotto dal regolamento finanziario dell'UE, utilizzato nel settore della cooperazione allo sviluppo per mettere in comune grosse quantità di risorse provenienti da vari donatori allo scopo di consentire una risposta rapida, comune, complementare e flessibile ai vari aspetti di una situazione di emergenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

Un fonds fiduciaire est un mécanisme innovant, prévu dans le règlement financier de l'UE, qui est utilisé dans le domaine de la coopération au développement pour mettre en commun des ressources importantes provenant de différents bailleurs de fonds dans le but d'apporter une réponse rapide, commune, complémentaire et souple aux différentes dimensions d'une situation d'urgence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-11]

contribuisce allo sviluppo e alla migliore integrazione di sistemi transnazionali di rilevamento, allerta rapida e allarme di interesse europeo per consentire una risposta rapida, nonché per promuovere l'interconnessione tra sistemi nazionali di allerta rapida e di allarme e il loro collegamento con l'ERCC e il CECIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

contribuer à l'élaboration de systèmes transnationaux d'intérêt européen de détection, d'alerte précoce et d'alerte et à une meilleure intégration des systèmes existants, en vue de permettre une réaction rapide et de favoriser l'établissement de liens entre ces systèmes nationaux d'alerte précoce et d'alerte ainsi qu'avec l'ERCC et le CECIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

contribuire allo sviluppo di sistemi transnazionalidi rilevamento, allerta rapida e allarme di interesse europeo per consentire una risposta rapida nonché promuovere l'interconnessione tra sistemi nazionali di allerta rapida e di allarme e la loro connessione con l'ERCC e il CECIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

contribution à la mise au point de systèmes transnationaux d'intérêt européen de détection, d'alerte précoce et d'alerte, afin de permettre une réaction rapide ainsi que de favoriser l'établissement d'une interconnexion entre les systèmes nationaux d'alerte précoce et d'alerte, et leur liaison avec l'ERCC et le CECIS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

in risposta alla richiesta ricevuta dal Mali e dall'ECOWAS, l'UE è convinta della necessità di apportare una risposta rapida alle sfide in materia di sicurezza e alla minaccia terroristica in un quadro che dovrà essere definito dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

En réponse à la requête reçue du Mali et de la CEDEAO, l'UE est convaincue de la nécessité d'apporter une réponse rapide aux défis sécuritaires et à la menace terroriste dans un cadre à définir par le Conseil de sécurité des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

Tali nuovi strumenti forniranno finanziamenti comunitari al fine di far fronte alle situazioni di emergenza grave e prevederanno dispositivi di risposta immediata (per esempio, l’assegnazione di risorse per combattere gli effetti di una catastrofe), l’assistenza finanziaria per far fronte alle situazioni di emergenza a seguito di una crisi e, nei limiti del possibile, la preparazione ai fini di una risposta rapida.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Ces nouveaux instruments fourniront un financement communautaire pour affronter les situations d'urgence majeure en général, comprenant une réaction immédiate (par exemple, déploiement de ressources pour lutter contre les effets d'une catastrophe), l'octroi d'une aide financière pour faire face aux situations d'urgence au lendemain d'une crise et, dans une mesure limitée, une préparation à une réaction rapide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Per quanto riguarda la rapidità ed il livello della risposta, la Corte ha riscontrato che le procedure della Commissione hanno permesso una risposta rapida allo tsunami, fornendo un aiuto di 3 milioni di euro il giorno stesso del disastro, cui hanno fatto seguito altri 20 milioni di euro nei cinque giorni successivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

S'agissant de la rapidité et de l'ampleur de la réponse, la Cour a constaté que les procédures de la Commission ont permis une réponse rapide au tsunami: 3 millions d'euros ont été octroyés le jour même de la catastrophe; ils ont été suivis par 20 autres millions d'euros dans les cinq jours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-18]

A tale riguardo la capacità di risposta rapida dell'Unione europea potrebbe contribuire a rafforzare la creazione di capacità delle Nazioni Unite per un'azione rapida dinanzi alle catastrofi umanitarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

À cet égard, la capacité de réaction rapide de l'Union européenne pourrait contribuer à renforcer les moyens mis en œuvre par les Nations Unies pour réagir rapidement en cas de catastrophe humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-17]

4. Il Consiglio prende inoltre atto del contributo della protezione civile al rafforzamento delle capacità di risposta dell'UE in caso di emergenza o di crisi e si compiace in particolar modo dei progressi compiuti per quanto riguarda le proposte della Commissione relative, rispettivamente, all'istituzione di uno strumento di risposta rapida e preparazione e alla rifusione del meccanismo comunitario di protezione civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Par ailleurs, le Conseil prend acte de la contribution de la protection civile au renforcement des capacités d'intervention de l'UE en cas d'urgence ou de crise et se félicite en particulier des progrès réalisés en ce qui concerne les propositions de la Commission relatives à la création d'un instrument de préparation et de réaction rapide et à la refonte du mécanisme communautaire de protection civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analizzatore no2 a risposta rapida deviazione delle chiamate senza risposta disassuefazione accelerata disassuefazione rapida disintossicazione rapida disintossicazione ultrarapida da oppiacei intervento in caso di calamità intervento in caso di catastrofe reazione rapida risposta risposta alla petizione risposta immunitaria risposta immunitaria cellulare risposta rapida strumento alimentare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'risposta rapida' ->

Date index: 2024-04-21