Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrondissement
Circondario
Circondario elettorale
Circoscrizione
Circoscrizione elettorale
Risultati del circondario elettorale

Traduction de «risultati del circondario elettorale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risultati del circondario elettorale

résultats de l'arrondissement électoral


circondario elettorale | circoscrizione elettorale

circonscription électorale | arrondissement électoral | cercle électoral | collège électoral


arrondissement | circondario | circoscrizione | circoscrizione elettorale

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. propone che, ferma restando la facoltà degli Stati membri di stabilire la/le giornata/giornate della consultazione elettorale all'interno del periodo elettorale, le elezioni si concludano in tutti gli Stati membri alle 21:00 CET della domenica delle elezioni europee, in quanto ciò garantirebbe la corretta applicazione dell'articolo 10, paragrafo 2, dell'Atto elettorale, riducendo quindi la possibilità che l'esito delle elezioni sia influenzato dalla divulgazione dei risultati ...[+++]

8. propose que, même si l'État membre reste libre de déterminer le ou les jours des élections pendant la période électorale, les élections se terminent à 21 heures CET le dimanche des élections européennes dans tous les États membres, afin de garantir la bonne application de l'article 10, paragraphe 2, de l'acte électoral et de réduire la possibilité que les résultats soient influencés si les résultats des élections dans certains États membres sont rendus publics avant la clôture du scrutin dans tous les États membres; demande le mai ...[+++]


1. rivolge un appello a tutte le parti, e in particolare al Presidente uscente e al governo illegittimo da esso nominato, affinché rispettino la volontà del popolo e accettino i risultati del processo elettorale quali certificati dal rappresentante speciale del Segretario generale dell’ONU;

1. appelle toutes les parties, en particulier le Président sortant et le gouvernement illégitime qu'il a nommé, à respecter la volonté du peuple et à accepter les résultats du processus électoral tels qu'ils ont été certifiés par le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU;


3. deplora profondamente la decisione del Consiglio costituzionale avoriano, i cui membri sono stati tutti nominati dal Presidente uscente, di modificare i risultati della Commissione elettorale, in violazione della legislazione che era suo dovere far rispettare;

3. regrette profondément la décision du Conseil constitutionnel ivoirien, dont tous les membres ont été nommés par le Président sortant, de modifier les résultats de la commission électorale, en violation de la législation qu'il était chargé de faire respecter;


7. stigmatizza la decisione del Consiglio costituzionale ivoriano, i cui membri sono nominati dal presidente uscente, di modificare i risultati della commissione elettorale, violando la legislazione che ha il compito di far rispettare;

7. regrette profondément la décision du Conseil constitutionnel ivoirien, dont tous les membres ont été nommés par le président sortant, de modifier les résultats annoncés par la Commission électorale, en violation de la législation qu'il était chargé de faire respecter;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. L'UE, nel prendere atto delle decisioni del collegio elettorale, sottolinea che è essenziale che il processo elettorale, comprese la procedura di ricorso e la proclamazione dei risultati finali ad opera della commissione elettorale centrale (CEC), sia portato a compimento in modo trasparente, indipendente e nel pieno rispetto del vigente quadro giuridico.

2. L'UE, tout en prenant acte des décisions adoptées par le Collège électoral, souligne qu'il est essentiel que le processus électoral, y compris la procédure de recours et l'annonce des résultats finaux par la Commission électorale centrale, soit mené à bonne fin de façon transparente, indépendante et pleinement conforme au cadre juridique existant.


La risoluzione del Parlamento europeo votata a grande maggioranza dichiara che il Parlamento ritiene il suffragio universale l’unica fonte di legittimità democratica, i cui risultati sono stati certificati dalle Nazioni Unite, e chiede quindi al Presidente uscente Gbagbo di ritirarsi e di cedere il potere all’ex Primo ministro Ouattara. La risoluzione invita tutte le forze politiche e armate in Costa d’Avorio a rispettare la volontà popolare espressa dai risultati del voto del 28 novembre comunicati dalla commissione elettorale indipendente e cert ...[+++]

Selon cette résolution du Parlement européen, adoptée à une large majorité, le Parlement européen considère que la seule légitimité démocratique est celle issue du suffrage universel, dont les résultats ont été certifiés par l’ONU, et invite donc M. Gbagbo à se retirer et à céder le pouvoir à M. Alassane Ouattara. Le Parlement européen exhorte toutes les forces politiques ou armées en Côte d’Ivoire à respecter la volonté du peuple telle qu’elle se reflète dans les résultats du scrutin du 28 novembre, annoncés par la C ...[+++]


Prendono atto dell'annuncio fatto dalla commissione elettorale nazionale l'8 luglio della prima serie di risultati elettorali definitivi e invitano tutte le parti ad impegnarsi per garantire che il processo elettorale continui a svolgersi nella trasparenza e nella piena apertura.

Nous prenons acte de l'annonce par la commission électorale nationale, le 8 juillet, de la première série de résultats définitifs du scrutin et nous demandons à toutes les parties de consacrer leurs efforts à faire en sorte que le processus électoral continue à se dérouler d'une manière transparente et totalement ouverte.


L'Unione europea chiede a tutti i candidati e partiti politici di rispettare i risultati del primo turno elettorale e di fare in modo che il processo democratico elettorale possa essere portato a termine con successo senza ulteriori tensioni.

L'Union européenne lance un appel à tous les candidats et partis politiques de respecter les résultats du premier tour des élections et de faire en sorte que le processus électoral démocratique puisse aboutir sans nouvelles tensions.


L'Unione europea ha preso atto della pubblicazione, il 2 marzo 2004, da parte del Consiglio nazionale elettorale (CNE), dei primi risultati ufficiali del processo di verifica delle firme e della decisione del CNE di organizzare un procedimento di ricorso per le firme che sono state provvisoriamente respinte nel quadro della petizione per un referendum revocatorio del mandato del Presidente della Repubblica bolivariana del Venezuela.

L'Union européenne a pris acte de la publication, le 2 mars 2004, par le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral - CNE), des résultats officiels provisoires du processus de vérification des signatures ainsi que de la décision prise par le CNE d'organiser une procédure d'appel pour les signatures qui ont été provisoirement rejetées dans le cadre de la pétition en vue d'un référendum révocatoire concernant le mandat du Président de la République bolivarienne du Venezuela.


In base ai risultati preliminari e alle conclusioni della missione internazionale di osservazione elettorale, l'Unione europea si rammarica che il processo elettorale non abbia rispettato una serie di impegni OSCE e di altre norme internazionali.

Se fondant sur les résultats et conclusions préliminaires de la Mission internationale d'observation électorale, l'Union européenne déplore que le processus électoral n'ait pas respecté un certain nombre d'engagements contractés dans le cadre de l'OSCE ainsi que d'autres normes internationales.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'risultati del circondario elettorale' ->

Date index: 2021-06-28
w