Gli aiuti europei permetteranno al rum dei territori d’oltremare di garantirsi uno sbocco commerciale e di resistere alla concorrenza dei produttori dei paesi ACP ed andrà a vantaggio dei produttori locali che, ben consci delle difficoltà estreme che si profilano per il futuro, soprattutto in seguito alle devastazioni dovute al passaggio del ciclone Dean sulle Antille il mese scorso, erano in attesa di un segnale positivo.
L'aide européenne permettra d'assurer le débouché commercial du rhum des DOM, en résistant à la concurrence des producteurs ACP, et bénéficiera aux producteurs locaux qui étaient dans l'attente d'un signal positif, bien conscients des difficultés extrêmes qui s'annoncent à eux dans les années à venir, notamment suite au passage dévastateur du cyclone Dean sur les Antilles le mois dernier.