D. considerando che ciò nondimeno la prassi della tortura e il maltrattamento di prigionieri, l'isolamento in regime di segregazione cellulare, la detenzione clandestina, l'applicazione di punizioni crudeli, disumane e degradanti e l'impunità degli agenti di Stato perdurano e continuano ad essere largamente diffusi,
D. considérant néanmoins que la torture et les mauvais traitements de prisonniers, l'isolement cellulaire, la détention clandestine, l'imposition de peines cruelles, inhumaines et dégradantes et l'impunité pour les agents des services publics sont toujours des pratiques largement répandues,
