Traduction de «servitù di passaggio » (Italien → Français) :

15. ritiene che nelle zone montane sia opportuno valutare come promuovere la separazione dei boschi dai pascoli e - non fosse altro che per motivi di sicurezza - introdurre la servitù di passaggio in quanto la mancata separazione tra boschi e pascoli e l'eccessivo calpestamento causano notevoli danni dovuti all'erosione;

15. ritiene che nelle zone montane sia opportuno valutare come promuovere la separazione dei boschi dai pascoli e - non fosse altro che per motivi di sicurezza - introdurre la servitù di passaggio in quanto la mancata separazione tra boschi e pascoli e l'eccessivo calpestamento causano notevoli danni dovuti all'erosione;

Le spese relative alle servitù di passaggio necessarie per accedere al sito del progetto durante l'esecuzione dello stesso sono ammissibili se risultano indispensabili e sono state specificamente approvate nella decisione della Commissione.

Le spese relative alle servitù di passaggio necessarie per accedere al sito del progetto durante l'esecuzione dello stesso sono ammissibili se risultano indispensabili e sono state specificamente approvate nella decisione della Commissione.

11. sottolinea che il contesto regolamentare dovrebbe essere affiancato da un elenco di condizioni assolutamente obbligatorie per quanto riguarda le autorizzazioni generali; fa inoltre presente la necessità che le autorità nazionali di regolamentazione continuino ad essere autorizzate, e siano anche sul piano procedurale in grado di ottenere dati sull'attività dagli operatori; afferma che le servitù di passaggio non giustificano autorizzazioni specifiche in quanto questo tipo di diritti non è specifico per un'organizzazione individuale; dichiara inoltre che l'uso dello spettro non giustifica licenze individuali allorché non vi sono ri ...[+++]schi di interferenze dannose, in particolare quando l'assegnazione dello spettro è stata armonizzata a livello europeo; ritiene che gli orientamenti per i livelli tariffari di base potrebbero essere utili ai fini di una maggiore coerenza degli oneri delle licenze in tutta l'UE; nota con preoccupazione che la Commissione non scoraggia le aste di spettro, in quanto le aste tendono a fare aumentare i canoni delle licenze al di sopra del valore economico, aumentano le tariffe ai consumatori e ostacolano l'introduzione di nuovi servizi; incoraggia gli Stati membri a utilizzare il gettito generato da aste, canoni e diritti per migliorare le condizioni di sviluppo di una società dell'informazione e del commercio elettronico nell'Unione europea, secondo le conclusioni del Vertice di Lisbona;

* estendere l'uso di autorizzazioni generali per la fornitura di servizi e le reti di comunicazione, introducendo al contempo opportuni meccanismi per la gestione di frequenze, numeri e servitù di passaggio;