Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «sezione di canale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sezione di canale | sezione di corso d'acqua | tronco di canale | tronco di corso d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

section de canal | section de rivière | tronçon de canal | tronçon de rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente di una sezione di ricorsi | presidente di una sezione di ricorsi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

président d'une section de recours | présidente d'une section de recours

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sezione trasversale di deflusso | sezione di deflusso | profilo di deflusso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

section d'écoulement | gabarit hydraulique | gabarit d'écoulement | profil d'écoulement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sezione trasversale dell'alveo di piena | sezione di piena | profilo di piena

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

profil en travers du lit majeur | section de crue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

canale in calcestruzzo a sezione ovoidale larga rovesciata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canale in calcestruzzo a sezione ovoidale larga

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canalisation en beton du type ovoide large

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seggio elettorale [ sezione elettorale | ufficio elettorale di sezione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bureau de vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scegliere il miglior canale di distribuzione | selezionare un canale distribuzione ottimale | scegliere il canale di distribuzione ottimale | selezionare il canale distribuzione ottimale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

canale marittimo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canal maritime

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

via d'acqua interna [ canale | canale fluviale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie d'eau intérieure [ canal | canal fluvial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un canale televisivo che non soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2, e che ha acquistato un diritto esclusivo di trasmettere un avvenimento elencato nella sezione 5-1, è tenuto a fornire un'offerta scritta per la rivendita del diritto ad un canale televisivo che soddisfa i requisiti di cui alla sezione 5-2 e che chiede il diritto di trasmettere l'evento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Une chaîne de télévision qui ne remplit pas les conditions énoncées à la section 5-2 et qui a acquis le droit exclusif de diffuser un événement figurant à la section 5-1 est tenue de présenter une offre écrite en vue de la revente de ce droit à toute chaîne de télévision qui satisfait aux exigences de la section 5-2 et demande le droit de retransmettre l’événement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Un canale televisivo che non soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2 può unicamente esercitare il suo diritto esclusivo di un evento di cui alla sezione 5-1 se non sono state ricevute almeno dieci mesi prima dell'evento domande presentate ai sensi della lettera a), o se nessun canale televisivo che soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2 desidera acquisire diritti di diffusione al prezzo di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Une chaîne de télévision qui ne remplit pas les conditions énoncées à la section 5-2 ne peut exercer son droit exclusif à un événement figurant à la section 5-1 que si aucune demande telle que visée à la lettre a) n'a été reçue au moins dix mois avant l’événement, ou si aucune chaîne de télévision remplissant les conditions mentionnées à la section 5-2 ne souhaite acquérir les droits de retransmission au prix du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'offerta di cui alla lettera a) deve essere comunicata entro un mese dal ricevimento della richiesta di un canale televisivo che soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L'offre visée à la lettre a) doit être remise au plus tard un mois après la réception d’une demande adressée par une chaîne de télévision qui remplit les conditions énoncées à la section 5-2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In particolare, se la richiesta dell’interessato viene ricevuta da un’autorità competente diversa da quella che ha comunicato le informazioni originali attraverso il canale di scambio selettivo, l’autorità ricevente deve trasmettere la richiesta, attraverso il meccanismo specifico menzionato nella sezione 7, all’autorità competente che ha trasmesso il messaggio originale, che deciderà in merito alla richiesta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ainsi, si la personne concernée introduit la demande auprès d’une autorité compétente autre que celle qui a introduit les informations à l’origine au moyen de la messagerie sélective, cette autre autorité doit transférer la demande, à l’aide de la fonction particulière visée au point 7, à l’autorité compétente émettrice du message d’origine, laquelle se prononcera sur la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel sistema sono stati inseriti specifici meccanismi di garanzia per prevenire il trattamento illecito di dati nell’ambito di questo canale (cfr. sezione 7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Des garanties particulières ont été introduites dans le système pour prévenir tout traitement illicite des données au moyen de cette messagerie (voir point 7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Il Regno Unito ha presentato domanda per l’applicazione di una deroga in merito alle specifiche tecniche di interoperabilità (STI) per la sezione 1 del collegamento ferroviario per il tunnel sotto il Canale della Manica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Le Royaume-Uni a demandé une dérogation aux spécifications techniques d'interopérabilité (STI) pour le premier tronçon de la liaison ferroviaire du tunnel sous la Manche (Channel Tunnel Rail Link - CTRL).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

Domenica 11 ottobre Simone Veil, parlamentare europea e presidente della giuria, ha conferito all'inserto EUROPA del "Sole 24 Ore" (Italia) il premio per la "Migliore prima pagina", THE INDEPENDENT (Regno Unito) è stato premiato per la sezione "Realtà e società europea", L'ECHO (Belgio) ha ricevuto il premio "Economia europea" e al canale SVT 1 (Svezia) (Svezia) è andato il premio "Televisione" per "Metz in the middle of Battle field".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est à EUROPA, supplément du Il Sole 24 Ore (Italie), qu'a été remis, dimanche 11 octobre à Séville, par Mme Simone Veil, Député européen et Présidente du Jury, le Prix "Meilleure Couverture", à THE INDEPENDENT (Royaume Uni) le Prix "Réalité et société européenne", à L'ECHO (Belgique) le Prix "Economie Européenne", à SVT 1 (Suède) le Prix "Télévision" pour "Metz in the middle of Battle field".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sezione di canale' ->

Date index: 2023-03-22