La situazione della parità tra uomini e donne continua ad essere particolare: la Commissione ha ridotto i fondi che avrebbero dovuto essere a disposizione di questa sezione da 107,25 a 54,55 milioni di euro. Tale riduzione corrisponde al bilancio proposto per il previsto Istituto europeo per l'uguaglianza di genere, la cui istituzione, secondo la decisione del Consiglio europeo, dovrebbe risultare neutra sotto il profilo di bilancio.
Il existe une situation spéciale en ce qui concerne l'égalité entre les femmes et les hommes: pour cette section, la Commission a d'emblée réduit les crédits de 107,25 millions d'euros à 54,55 millions d'euros. Cette diminution correspond au budget prévu pour l'Institut européen pour l'égalité entre les femmes et les hommes, dont la création, conformément à la décision du Conseil européen, ne doit pas avoir d'incidences sur le budget de l'Union européenne.