1. esprime profonda preoccupazione per il deterioramento
delle condizioni di sicurezza nella regione del Sahel, e invita l'UE ad operare in stretta collaborazione con le autorità e i parlamenti dei paesi della regione, con la società civile e con gli organismi regionali e internazionali, tra cui anche l'Unione africana e l'ECOWAS, per affrontare in modo articolato e globale i diversi fattori politici, economici, sociali e ambientali all'origine della povertà, sostenere lo sviluppo economico e il buon governo, migliorare l'accesso alle infrastrutture e ai servizi di base per la popolazione locale e contribuire a consolidare le istituzioni
...[+++] statali, la magistratura, la polizia e le dogane al fine di rafforzare la sicurezza e lo Stato di diritto nella regione; 1. exprime sa profonde préoccupation face à la détérioration d
e la situation de la région du Sahel sur le plan de la sécurité, et appelle l'Union européenne à collaborer étroitement avec les autorités et les parlements des pays de la région, avec la société civile et les organisations régionales et internationales, y compris l'Union africaine et la CEDEAO, afin d'apporter une réponse globale aux causes profondes, politiques, économiques, sociales et environnementales, qui sous-tendent la pauvreté, à soutenir le développement économique, la bonne gouvernance ainsi qu'un meilleur accès aux infrastructures et services de base fondamentaux p
...[+++]our la population locale, et à aider à consolider les institutions étatiques, la justice, la police et les douanes afin de renforcer la sécurité et l'État de droit dans la région; 
