Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «simbolo religioso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

simbolo religioso [ abito religioso | segno religioso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ministro di culto religioso | ministro di culto religioso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministre de culte religieux | ministre de culte religieux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

integralismo religioso [ fondamentalismo religioso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrisme religieux [ fondamentalisme religieux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà di religione [ diritto di culto | libertà di credo religioso | libertà di culto | libertà di fede religiosa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberté de religion [ liberté de culte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

simbolo del bidone barrato | simbolo del contenitore di spazzatura mobile barrato | simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poubelle barrée | poubelle sur roues barrée d'une croix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

simbolo de serve per la composizione del numero | simbolo di numerazione | simbolo utilizzabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

symbole servant à la composition du numéro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

simbolo quantitativo | simbolo quantitativo di valore constante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

symbole quantitatif | symbole quantitatif de valeur constante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

simbolo | simbolo di autenticazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jeton | jeton d'authentification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personale sanitario e personale religioso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personnel sanitaire et personnel religieux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

il marchio d'impresa contenga un segno di alto valore simbolico, in particolare un simbolo religioso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

la marque comporte un signe de haute valeur symbolique, et notamment un symbole religieux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

b) il marchio d’impresa contenga un segno di alto valore simbolico, e in particolare un simbolo religioso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

b) la marque comporte un signe de haute valeur symbolique, et notamment un symbole religieux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Indossare un simbolo religioso dovrebbe derivare dalla libera pratica della religione e non da un’imposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Le port de symboles religieux devrait refléter le libre exercice d’une religion et non être le fruit d’une contrainte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

– (HU) Consentitemi di contribuire brevemente a questa discussione in qualità di pastore di fede protestante, la cui tradizione considera non il crocefisso, ma la stella a otto punte come principale simbolo religioso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– (HU) En ma qualité de membre du clergé protestant pour lequel, traditionnellement, le symbole le plus important n’est pas la croix, mais l’étoile à huit branches, permettez-moi de faire une brève contribution à ce débat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per gran parte dei cittadini europei il crocifisso è un simbolo religioso e, al contempo, anche dei propri valori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Dès lors, pour une grande majorité des Européens, la croix est un symbole religieux et en même temps un symbole représentant leurs valeurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

il marchio di impresa contenga un segno di alto valore simbolico, e in particolare un simbolo religioso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

la marque comporte un signe de haute valeur symbolique, et notamment un symbole religieux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L’Assemblea parlamentare euromediterranea ha elaborato uno studio specifico sul fiume e sulla valle del Giordano e ne ha richiesto la tutela nelle risoluzioni, in quanto questo fiume fa parte integrante del patrimonio mondiale, è un simbolo culturale e religioso per milioni di persone in tutto il mondo nonché una risorsa ambientale, turistica ed economica per la regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

L’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne a réalisé une étude spéciale sur le Jourdain et sa vallée et elle a appelé, dans ses résolutions, à leur protection, car ce fleuve est un monument de notre héritage mondial, un symbole religieux et culturel pour des millions de personnes à travers le monde, ainsi qu’une mine écologique, touristique et économique pour la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

– (FR) Signora Presidente, mi chiedo come uno dei deputati sia riuscito ad accedere alla tribuna della Presidenza, un atto che mi sembra del tutto fuori luogo nello svolgimento dei nostri lavori, per appendere un simbolo religioso incompatibile con il motto dell’Unione: “unità nella diversità”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

- Madame la Présidente, je m’interroge sur la façon dont un de nos membres a pu accéder à la présidence. Il me semble qu’un tel acte est totalement déplacé dans le déroulement de nos travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

b) il marchio di impresa contenga un segno di alto valore simbolico, e in particolare un simbolo religioso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

b) la marque comporte un signe de haute valeur symbolique, et notamment un symbole religieux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

D'autres ont cherché : abito religioso diritto di culto fondamentalismo religioso integralismo religioso libertà di credo religioso libertà di culto libertà di fede religiosa libertà di religione ministro di culto religioso personale sanitario e personale religioso segno religioso simbolo simbolo del bidone barrato simbolo di autenticazione simbolo di numerazione simbolo quantitativo simbolo quantitativo di valore constante simbolo religioso simbolo utilizzabile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'simbolo religioso' ->

Date index: 2021-05-10