AFIS, composto da diverse applicazioni definite in funzione di un settore di competenza o di una particolare modo di trasporto, è un sistema di posta elettronica che consente lo scambio di informazioni in maniera rapida e sicura tra diversi partner determinati e limitati, tra i quali la Commissione e talune amministrazioni nazionali (doganale, agricola, di polizia, o altre) degli Stati membri.
AFIS, qui est composé de différentes applications définies en fonction d'un domaine de compétence ou d'un mode de transport particulier, est un système de messagerie électronique permettant l'échange d'informations de manière rapide et sécurisée entre différents partenaires déterminés et limités dont la Commission et certaines administrations nationales (douanière, agricole, policière ou autres) des Etats membres.