A questo proposito, obbligando l’operatore SMP a fornire, secondo il principio dell’EoI, input all’ingrosso sulla vecchia rete in rame con i sistemi esistenti è meno probabile che si creino benefici netti sufficienti per superare un test di proporzionalità, visti i costi più elevati da sostenere per riprogettare i sistemi esistenti di fornitura e supporto operativo al fine renderli conformi al principio dell’EoI.
À cet égard, l’obligation imposée à l’opérateur PSM de fournir, sur une base EoI, des intrants de gros, basés sur le réseau historique en cuivre, sur les systèmes existants est moins susceptible de procurer des avantages nets suffisants pour satisfaire au critère de proportionnalité en raison des coûts plus élevés de reconfiguration des systèmes existants de fourniture et de soutien opérationnel nécessaires afin de les rendre conformes à l’EoI.