Ordinanza del 22 novembre 1995 sulla cessazione del sistema delle tariffe unitarie nell'assicurazione di responsabilità civile degli autoveicoli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 22 novembre 1995 visant à mettre fin au système des tarifs uniformes dans l'assurance-responsabilité civile pour véhicules automobiles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di ricerca informatizzato di polizia | sistema di ricerca informatizzato di persone e oggetti | sistema informatizzato di ricerca [ RIPOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de recherches informatisées de police | système de recherches informatisées de personnes et d'objets [ RIPOL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di trasporto intelligente | STI | sistema intelligente di trasporto | SIT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT | système de transports intelligent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di allerta precoce | sistema di allerta rapida

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

attivazione del sistema di frenata anti-collisione | attivazione del sistema di frenata anti collisione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déploiement de dispositifs de retenue avant collision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Un sistema di tariffe di alimentazione comune in tutto il territorio europeo, che tenga conto della disponibilità di risorse locali, potrebbe comportare una riduzione del costo di tutte le tecnologie FER nei vari Stati membri, in quanto gli impianti non sarebbero più riservati ad alcuni Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Un système de tarif de rachat commun à toute l’Europe, qui tienne compte de la disponibilité des ressources locales, pourrait faire baisser le coût de toutes les technologies SER dans les différents États membres dès lors que les installations ne sont plus réservées à certains d’entre eux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel sistema di tariffe di alimentazione, il livello di sostegno ai prezzi è uguale al valore della tariffa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le système du tarif de rachat, le niveau de soutien des prix est égal au montant du tarif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Occorre disporre di un volume considerevole di informazioni sulle tecnologie e i costi per ottimizzare le tariffe e mantenere i costi ad un livello ridotto per un sistema di tariffe di alimentazione armonizzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Il faut disposer d’un volume considérable d’informations sur les technologies et les coûts pour optimiser les tarifs et maintenir les coûts à un bas niveau en vue d’un système harmonisé de tarif de rachat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono fissati inoltre requisiti più espliciti in materia di competenze e indipendenza del personale assunto, come pure per rafforzare il finanziamento indipendente delle autorità mediante il sistema delle tariffe di rotta di cui all’articolo 14.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, des exigences plus précises sont fixées en ce qui concerne les compétences et l’indépendance du personnel recruté, et l'indépendance du financement des autorités est renforcé par le système de redevances de route inscrit à l’article 14.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. osserva che l'indipendenza dei gestori dell'infrastruttura e il riconoscimento di poteri e risorse alle autorità di controllo sono condizioni indispensabili per garantire un soddisfacente sistema di tariffe di accesso alle linee ferroviarie; ribadisce che le tariffe per l'uso dell'infrastruttura dovranno essere calcolate in modo da garantire equità, trasparenza e coerenza e da assicurare una visibilità sufficiente per le imprese ferroviarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

14. constate que l'indépendance des gestionnaires de l'infrastructure ainsi que l'octroi de pouvoirs et de ressources garantis aux organismes de réglementation sont des conditions préalables pour la mise en place d'une tarification satisfaisante de l'accès aux voies ferrées; rappelle que ces redevances d'infrastructure doivent être calculées de manière équitable, transparente et cohérente, et qu'elles doivent offrir suffisamment de visibilité aux entreprises ferroviaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Il sistema delle tariffe di trasporto del Regno Unito distorce il mercato dell’energia, specie tra il Regno Unito e l’Irlanda, poiché determina l’aumento sia dei costi di trasporto delle esportazioni provenienti dall’Irlanda sia il rischio di prezzo relativo alle importazioni di energia a basso costo d’inverno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Le régime britannique de tarification des frais de transport fausse le commerce de l’énergie, en particulier entre le Royaume-Uni et l’Irlande, en augmentant le coût de transport des exportations en provenance d’Irlande ainsi que le risque de prix inhérent à l’importation d’énergie à faible coût en hiver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Il sistema delle tariffe di trasporto del Regno Unito distorce il mercato dell'energia, specie tra il Regno Unito e l'Irlanda, poiché determina l'aumento sia dei costi di trasporto delle esportazioni provenienti dall'Irlanda sia il rischio di prezzo relativo alle importazioni di energia a basso costo d'inverno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Le régime britannique de tarification des frais de transport fausse le commerce de l'énergie, en particulier entre le Royaume-Uni et l'Irlande, en augmentant le coût de transport des exportations en provenance d'Irlande ainsi que le risque de prix inhérent à l'importation d'énergie à faible coût en hiver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]

12. ritiene che un sistema di tariffe obbligatorie accompagnato da una normativa volta a garantire qualifiche elevate, competenza e integrità morale possa evitare che i membri della professione offrano servizi inadeguati, ma che tale sistema debba rispettare l'interesse pubblico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

12. estime qu'un système de prix obligatoires assorti de règles garantissant l'existence de qualifications élevées, de compétences et de principes moraux peut éviter que les membres d'une profession n'offrent des services insuffisants, mais qu'un tel système doit respecter l'intérêt général;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-15]

Il Consiglio «Energia» del 30 maggio 2000 nelle sue conclusioni ha invitato la Commissione, gli Stati membri e le autorità e amministrazioni nazionali di regolamentazione a garantire una tempestiva attuazione delle misure di gestione della congestione e, in collegamento con i gestori europei dei sistemi di trasmissione (ETSO), la rapida introduzione di un saldo sistema di tariffe nel lungo termine che fornisce ai soggetti partecipanti al mercato gli adeguati segnali di allocazione dei costi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Dans ses conclusions, le Conseil «Énergie» du 30 mai 2000 a invité la Commission, les États membres et les autorités nationales de régulation ou administrations nationales à assurer une mise en œuvre en temps opportun des mesures de gestion de la congestion et, en liaison avec les gestionnaires de réseaux de transport européens (GRTE), la mise en œuvre rapide d'un système de tarification solide pour le plus long terme qui fournisse des signaux d'allocation de coûts appropriés aux opérateurs du marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

D'autres ont cherché : duplice sistema di tariffe sistema dei pagamenti sistema di allerta precoce sistema di allerta rapida sistema di compensazione e regolamento sistema di pagamento e regolamento sistema di regolamento titoli sistema di ricerca informatizzato di polizia sistema di tariffazione sistema di tariffe sistema di trasferimento fondi sistema di trasferimento interbancario di fondi sistema di trasporto intelligente sistema elettronico di trasferimento di fondi sistema informatizzato di ricerca sistema intelligente di trasporto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di tariffe' ->

Date index: 2022-04-30