Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elezione secondo il sistema maggioritario
FTS
Il sistema maggioritario a collegio plurinominale
SEC
STIF
Scrutinio maggioritario
Sistema dei pagamenti
Sistema di compensazione e regolamento
Sistema di pagamento e regolamento
Sistema di regolamento titoli
Sistema di tipo maggioritario
Sistema di trasferimento fondi
Sistema di trasferimento interbancario di fondi
Sistema elettorale maggioritario
Sistema elettronico di trasferimento di fondi
Sistema europeo dei conti
Sistema europeo dei conti economici integrati
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali
Sistema europeo di contabilità
Sistema maggioritario
Sistema maggioritario a collegio uninominale
Sistema uninominale

Traduction de «sistema maggioritario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema maggioritario | sistema elettorale maggioritario

système majoritaire | système électoral majoritaire


il sistema maggioritario a collegio plurinominale | il sistema/lo scrutinio maggioritario plurinominale

le scrutin majoritaire plurinominal


sistema maggioritario a collegio uninominale | sistema uninominale

le scrutin majoritaire uninominal


sistema maggioritario

système majoritaire (1) | système majorité/minorité (2)


sistema di tipo maggioritario | sistema maggioritario

système d'élections majoritaire | système majoritaire


scrutinio maggioritario [ sistema maggioritario ]

scrutin majoritaire


elezione secondo il sistema maggioritario

élection selon le système majoritaire


sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]


sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, in ragione della situazione politica generale della Comunità e del perdurante rifiuto britannico di abbandonare il proprio sistema maggioritario semplice con circoscrizioni uninominali, non fu possibile compiere progressi in seno al Consiglio.

Toutefois, compte tenu de la situation politique générale qui prévalait dans la Communauté et du refus persistant des Britanniques de renoncer à leur système à la majorité simple à l'intérieur de circonscriptions uninominales, aucun progrès ne fut possible au Conseil.


Purtroppo le modifiche apportate al sistema elettorale diversi mesi prima delle consultazioni, con il ritorno a un sistema maggioritario, hanno determinato un contrasto ancora più acceso tra governo e opposizione e motivato le accuse di propositi antidemocratici mosse contro il governo.

Malheureusement, les changements apportés au système électoral plusieurs mois avant les élections, à savoir un retour partiel au système majoritaire, ont semé une discorde encore plus grande entre le gouvernement et l’opposition et ont été à la base des accusations d’intentions non démocratiques formulées à l’encontre du gouvernement.


Nel mio paese vige il sistema maggioritario, un sistema intrinsecamente ingiusto e non più sostenibile nel XXI secolo.

Elles se sont déroulées selon le système majoritaire à un tour, qui est par nature inéquitable et n’est plus défendable au XXIe siècle.


Personalmente sono a favore di una sistema maggioritario uninominale.

Personnellement, je suis en faveur d'un scrutin majoritaire à un tour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. considerando che la rappresentanza delle donne nelle assemblee politiche elettive ha dimostrato di essere influenzata positivamente dal sistema elettorale di rappresentanza proporzionale rispetto al sistema maggioritario,

M. considérant que selon l'expérience acquise, la présence des femmes au sein des assemblées politiques élues est davantage favorisée par la représentation proportionnelle que par un système majoritaire,


2. Rinunciare all'unanimità - il voto maggioritario deve diventare la norma; - prevedere una maggioranza "superqualificata" nei settori particolarmente sensibili; - prevedere la possibilità che le disposizioni del Trattato diverse da quelle di natura "costituzionale" possano essere modificate secondo un sistema meno vincolante del sistema attuale.

2. Généraliser le vote majoritaire - le vote majoritaire doit devenir la règle générale; - prévoir une majorité "super qualifiée" dans les domaines particulièrement sensibles; - prévoir la possibilité que les dispositions du Traité autres que de nature "constitutionnelle" pourront être modifiées selon un système moins contraignant que l'actuel.


w