Traduction de «sistema onu » (Italien → Français) :

Il Consiglio sottolinea l'importanza di occuparsi di questioni chiave relative ai diritti umani e di discutere le priorità in materia in seno all'ONU nei contatti a tutti i livelli con i paesi terzi, al fine di mobilitare la cooperazione interregionale finalizzata a un efficace sistema ONU in materia di diritti umani".

Attualmente la BZP non è oggetto di alcuna valutazione, neppure da parte del sistema ONU.

7. Il Consiglio attribuisce un'elevata priorità alla coerenza dell'intero sistema ONU e ai lavori svolti dal gruppo istituito per esplorare le modalità che consentano all'ONU di operare in modo più coerente ed efficiente a livello mondiale nei settori dello sviluppo, dell'assistenza umanitaria e dell'ambiente.

l'ammodernamento e la riforma del sistema amministrativo dell'ONU, compresa la prospettiva a più lungo termine, proposta dal Segretario generale, di raggruppare le agenzie, i fondi e i programmi vari in enti gestiti con maggior rigore nel settore dello sviluppo, dell'assistenza umanitaria e dell'ambiente, e l'ulteriore miglioramento della coerenza del sistema ONU a livello di singoli paesi.

L'UE riconosce inoltre che gli MDG non possono essere raggiunti senza compiere progressi nel conseguimento dell'obiettivo fissato al Cairo per quanto riguarda la salute e diritti riproduttivi sessuali universali; la necessità di compiere progressi riguardo a questioni di sostenibilità ambientale, quali i cambiamenti climatici e la biodiversità, e a un quadro istituzionale più coerente del governo ambientale su scala internazionale, che si basi su istituzioni esistenti, anche attraverso l'avvio di un processo che conduca all'istituzione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEO); l'istituzione della commissione per il consolidamento della pace; la fermezza nei confronti del terrorismo (che porti ad una definizione di te ...[+++]rrorismo e alla conclusione della convenzione generale), del disarmo e della non proliferazione delle armi, e del rafforzamento dello stato di diritto; il concetto di "responsabilità di proteggere"; il rafforzamento del sistema ONU in materia di diritti dell'uomo, compresa l'istituzione di un Consiglio per i diritti umani volto ad elevare realmente la Commissione per i diritti umani e il potenziamento delle funzioni e delle risorse dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani; l'accentuazione della parità di genere in tutte le attività dell'ONU; il rafforzamento della nuova creazione di capacità delle Nazioni Unite per un'azione rapida dinanzi alle catastrofi umanitarie;

Il Consiglio sottolinea altresì la necessità di migliorare in modo più sistematico la cooperazione tra la Comunità e il sistema ONU.