Con lettera del 6 dicembre 2001 il Consiglio ha consultato il Parlamento in merito alla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità, del Protocollo su acqua e salute della Convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali (COM(2001) 483 - 2001/0188 (CNS)).
Par lettre du 6 décembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté, du protocole sur l’eau et la santé à la convention de 1992 sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux (COM(2001) 483 - 2001/0188 (CNS)).