Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sospensione delle ostilità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cessate il fuoco [ armistizio | sospensione delle ostilità | tregua ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessez-le-feu [ armistice | trêve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del 18 ottobre 1907 concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 18 octobre 1907 relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 18 ottobre 1907 concernente l'apertura delle ostilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 18 octobre 1907 relative à l'ouverture des hostilités

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di note del 28 aprile/9 maggio 1975 tra l'Ambasciata d'Austria a Berna e il Dipartimento politico federale concernente la sospensione dell'applicazione dell'art. 2 del trattato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de notes des 28 avril/9 mai 1975 entre l'Ambassade d'Autriche à Berne et le Département politique fédéral concernant la suspension de l'application de l'art. 2 du traité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge solide en suspension | matériaux en suspension | matières en suspension | sédiments en suspension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente l'apertura delle ostilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative à l'ouverture des hostilités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guerre [ conflit armé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sospensione di pena [ condizionale | libertà provvisoria | sospensione condizionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension de peine [ sursis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

testare i sistemi di sospensione degli artisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tester les systèmes de voltige d'artistes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considerando che il governo e il parlamento della Georgia hanno contestato l'attuale configurazione del processo negoziale, la composizione delle forze di pace e i meccanismi delle operazioni di pace che derivano dall'accordo del 1992 sulla sospensione delle ostilità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

B. considérant que le gouvernement et le parlement de la Géorgie ont remis en cause les modalités du processus de négociation, la composition des forces de maintien de la paix et les conditions d'exercice des opérations de maintien de la paix résultant de l'accord de cessez-le-feu conclu en 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

12. ritiene che la tregua olimpica sia più di un appello a una breve sospensione delle ostilità e in tale ottica si compiace delle iniziative educative e interconfessionali a Torino, Gerusalemme e Sarajevo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

12. estime que la trêve olympique est plus qu'un appel à une brève interruption des hostilités et, de ce point de vue, se félicite des initiatives interconfessionnelles et éducatives à Turin, Jérusalem et Sarajevo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

12. estime que la trêve olympique est plus qu'un appel à une brève interruption des hostilités, et de ce point de vue, se félicite des initiatives éducatives et interconfessionnelles à Turin, Jérusalem et Sarajevo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sembra che nel frattempo le parti in lotta abbiano firmato un accordo per prorogare al 31 marzo il memorandum d’intesa sugli aiuti umanitari e sulla sospensione delle ostilità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Entre-temps, les parties en présence ont effectivement convenu de prolonger jusqu'au 31 mars le protocole d'accord relatif à l'aide humanitaire et à la suspension des hostilités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Per quanto riguarda il processo di Arusha concernente il Burundi, il Consiglio ha preso atto che la Presidenza giudica che all'appello lanciato dalla Troika in occasione della sua visita alla ribellione armata in Burundi a favore della sospensione immediata delle ostilità, del negoziato di un cessate il fuoco e della riunione attorno al tavolo dei negoziati potrebbe far seguito una reazione positiva in un prossimo futuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

Quant au processus d'Arusha concernant le Burundi, le Conseil a pris note de ce que la Présidence estime que l'appel lancé par la Troïka lors de sa visite à la rébellion armée au Burundi concernant la suspension sans délai des hostilités, la négociation d'un cessez-le-feu et la venue à la table de négociations pourrait être suivi d'une réaction positive dans un proche avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-09]

Nell'attesa della sospensione definitiva delle ostilità, essa esorta i belligeranti a non più condurre una guerra ciecache colpisce indiscriminatamente la popolazione civile innocente e invita a un'immediata sospensione dei combattimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Dans l'attente de l'arrêt définitif des hostilités, elle exhorte les belligérants à ne plus mener une guerre aveugle touchant sans discrimination la population civile innocente et appelle à une suspension immédiate des combats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-11]

L'Unione europea si compiace per la firma, il 7 febbraio u.s., di un accordo quadro "di riforma e concordia civile" che prevede la sospensione delle ostilità tra le forze governative e quelle ribelli, come pure la liberazione dei prigionieri detenuti da ambedue le parti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne se réjouit de la signature, le 7 février dernier, d'un accord-cadre "de réforme et de concorde civile" qui prévoit la suspension des hostilités entre forces gouvernementales et rebelles, ainsi que la libération des prisonniers détenus de part et d'autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sospensione delle ostilità' ->

Date index: 2021-04-17