61. lamenta il fatto che la situazione odierna continui a essere contraddistinta dalla duplicazione, dalla sovrapposizione, dallo spreco delle risorse e dalla guerra fra gli organi e le agenzie dell'UE che operano nel settore della sicurezza marittima; esorta l'UE a elaborare ulteriori modi per ridurre gli oneri amministrativi e finanziari dovuti all'inutile sovrapposizione delle funzioni, delle competenze, degli equipaggiamenti e delle risorse tra i vari organi e attori dell'UE, consentendo in tal modo all'Alto rappresentante/Vicepresidente di svolgere il proprio ruolo di coordinamento;
61. regrette que la situation qui persiste actuellement soit due à la duplication, au chevauchement, au gaspillage de ressources et aux querelles intestines entre les organes et les agences de l'Union européenne qui travaillent dans le domaine de la sécurité maritime; exhorte l'Union à étudier d'autres manières de réduire le fardeau administratif et financier dû au chevauchement inutile de fonctions, de compétences, d'équipements et de ressources entre plusieurs organes et acteurs de l'Union, ce qui permettrait à la Haute représentante et vice-présidente d'exercer sa fonction de coordination;