Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «specie minacciata di estinzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

specie minacciata di estinzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espèce menacée d'extinction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

specie protetta [ specie in via di estinzione | specie minacciata di estinzione | specie rara ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

specie minacciata d'estinzione (1) | specie in pericolo d'estinguersi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce menacée d'extinction (1) | espèce menacée (2) | espèce en voie d'extinction (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce en danger critique d'extinction | espèce en voie de disparition | espèce en voie d'extinction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione | Ordinanza sulla conservazione delle specie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Ordonnance sur la conservation des espèces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specie minacciata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espèce menacée | espèce menacée d'extinction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 28 settembre 1994 concernente l'emendamento alla Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 28 septembre 1994 concernant un amendement à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

garantire la sicurezza delle specie minacciate d'estinzione e delle aree protette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione di Washington | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | CITES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des animaux

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La strategia propone di lottare contro il disboscamento illegale e il commercio illegale di legname nonché contro il traffico di altri prodotti silvicoli ottenuti o cacciati illegalmente (ad es. selvaggina o carne di selvaggina) mediante iniziative nei seguenti settori: mettere a punto procedure di base trasparenti per il rilascio di concessioni e l'utilizzo di licenze; istituire controlli efficaci e meccanismi sanzionatori (applicazione effettiva delle normative in materia); garantire la partecipazione della società civile a questi processi; creare incentivi nei paesi importatori onde favorire l'acquisto, da parte sia degli enti pubblici che del settore privato, di legname provvisto di certificazione indipendente e di prodotti del legna ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette stratégie propose de lutter contre ce phénomène, le trafic de bois et le commerce d'autres produits forestiers illégalement récoltés (viande de gibier et d'animaux sauvages) en faisant porter les efforts sur les domaines suivants: définition de procédures transparentes pour l'octroi de concessions et la délivrance d'autorisations d'usage; mise en place de mécanismes de contrôle et de sanction efficaces (application de la loi); participation de la société civile à ces processus; mise en place de mesures incitatives dans les pays importateurs pour les achats publics et privés de bois et de produits dérivés du bois issus d'une gestion durable des forêts qui ont fait l'objet d'une certification par des instances indépendantes; et sout ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Detti fondi si aggiungono ai numerosi altri programmi sostenuti dall'UE contro il traffico di specie selvatiche, come il programma per ridurre al minimo le uccisioni illegali di elefanti e di altre specie minacciate di estinzione [Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species] o il progetto di UNODC-CITES per il rispetto della normativa relativa alle fauna e flora selvatiche dell'Asia e la gestione della domanda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

Ces fonds s'ajoutent aux nombreux programmes contre le trafic d'espèces sauvages soutenus par l'UE, comme le programme MIKES (Minimising the Illegal Killing of Elephants and Other Endangered Species – réduire au minimum l'abattage illicite d'éléphants et d'autres espèces menacées) ou le projet ONUDC-CITES «Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project» (respect de la réglementation relative à la faune et la flore sauvages en Asie et gestion de la demande).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-15]

Il 24 settembre, alla 17ª conferenza delle parti della convenzione delle Nazioni Unite sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CoP17 CITES), che si terrà a Johannesburg, in Sud Africa, si riuniranno i rappresentanti di 182 paesi e l’UE per concordare misure concrete al fine di proteggere meglio alcune delle specie più vulnerabili del pianeta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-22]

Le 24 septembre, des représentants de 182 pays et de l’UE se rencontreront à l'occasion de la 17 conférence des parties à la convention des Nations unies relative au commerce des espèces menacées d’extinction (CITES) qui se tiendra à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pour convenir de mesures concrètes visant à mieux protéger certaines des espèces les plus vulnérables de la planète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-22]

Durante la 17ª conferenza delle parti della convenzione delle Nazioni Unite sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CoP17 CITES), che si terrà dal 24 settembre al 5 ottobre 2016 a Johannesburg, le parti potranno riesaminare l’attuazione della convenzione CITES, che interessa più di 35 000 piante e animali e assicura che il commercio sia legale, tracciabile e sostenibile, nonché adottare nuove misure vincolanti per la tutela delle specie selvatiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-22]

La 17 conférence des parties à la convention des Nations unies relative au commerce des espèces menacées d’extinction (CoP17 de la CITES) se tiendra du 24 septembre au 5 octobre 2016 à Johannesbourg, en Afrique du Sud. Elle offre aux parties l'occasion, d'une part, d'examiner la façon dont est mise en œuvre la CITES, qui couvre plus de 35 000 espèces de faune et de flore et qui est destinée à garantir la légalité, la traçabilité et la durabilité du commerce, et, d'autre part, d'adopter de nouvelles mesures contraignantes pour la protection des espèces sauvages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In forza della legislazione dell'UE sulla conservazione degli uccelli selvatici (direttiva 2009/147/CE), gli Stati membri sono tenuti a designare zone di protezione speciale per la conservazione delle specie minacciate di estinzione, di quelle che possono essere danneggiate da talune modifiche del loro habitat o delle specie considerate rare in quanto la loro popolazione è scarsa o delle specie che richiedono una particolare attenzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Conformément aux dispositions de l’UE sur la conservation des oiseaux sauvages (directive 2009/147/CE), les États membres sont tenus de désigner des zones de protection spéciales pour la conservation des espèces menacées de disparition, les espèces vulnérables à certaines modifications de leurs habitats et les espèces considérées comme rares ou nécessitant une attention particulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

Le tartarughe Caretta caretta sono una specie minacciata di estinzione e rigorosamente protetta dalla direttiva sugli habitat, e la baia in questione è una delle principali spiagge di riproduzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

La tortue de mer caouanne (Caretta caretta) est une espèce menacée d’extinction au niveau mondial qui fait l’objet de mesures de protection strictes en vertu de la directive «Habitats»» et la baie concernée abrite l’une de leurs principales plages de nidification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

Grazie al lavoro del gruppo incaricato del progetto e alla collaborazione tra ambientalisti e imprese private, è stato possibile salvare dall'estinzione la popolazione locale di questa specie, minacciata in tutto il mondo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

Grâce au travail de l’équipe du projet et à la coopération entre les défenseurs de l’environnement et les entreprises privées, la population locale de cette espèce menacée au niveau mondial a échappé de justesse à l'extinction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]

Le modifiche attuano i cambiamenti al regime commerciale internazionale applicabile alle specie minacciate di estinzione concordati nella15a sessione della conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione tenutasi a Doha, Qatar, nel marzo 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

Les modifications mettent en œuvre les changements apportés au régime commercial international applicable aux espèces menacées d'extinction, lors de la 15e session de la conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacés d'extinction, qui s'est tenue à Doha (Qatar) en mars 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

Possibile scorretta applicazione della direttiva sugli habitat naturali e della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale in relazione ad una denuncia che segnala l'estrazione di minerali nell'estuario del fiume Gironda e la canalizzazione del fiume Garonna, entrambi siti vitali per una specie di pesci gravemente minacciata di estinzione, lo storione (Acipensor sturio), che la direttiva sugli habitat naturali indica come specie da conservare in via prioritaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

Éventuelle application incorrecte de la directive "Habitats" et de la directive "Évaluation de l'impact sur l'environnement" en ce qui concerne l'extraction de minéraux dans l'estuaire de la Gironde et la canalisation du fleuve Garonne, deux sites d'une importance vitale pour une espèce de poisson gravement menacée, l'Esturgeon (esturgeon, Acipensor sturio), qui fait partie des espèces prioritaires de la directive "Habitats".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-06]

Sebbene la Grecia attui già questa importante convenzione nel quadro di un regolamento comunitario in vigore dal 1984, il Commissario ha definito questo passo come "una conferma dell'impegno della Grecia a favore della conservazione della natura in generale e, più particolarmente, della tutela delle specie minacciate di estinzione". La Grecia è l'undicesimo Stato membro ad aderire al CITES ed il Commissario ha espresso la speranza che l'iniziativa greca sia seguita in tempi brevi dall'adesione dell'Irlanda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bien que la Grèce mette déjà en oeuvre cette convention importante dans le cadre d'un règlement communautaire qui est entré en vigueur dès 1984, le Commissaire a décrit cette étape comme "une confirmation des engagements de la Grèce en ce qui concerne la protection de la nature en général et la protection des espèces menacées d'extinction en particulier". La Grèce est le onzième Etat membre à adhérer à la CITES et le Commissaire espère que l'initiative grecque sera suivie incessamment par l'adhésion de l'Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convenzione di washington ordinanza sulla conservazione delle specie protezione degli animali protezione delle specie animali specie a rischio di estinzione specie in pericolo d'estinguersi specie in via di estinzione specie minacciata specie minacciata d'estinzione specie minacciata di estinzione specie protetta specie rara

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'specie minacciata di estinzione' ->

Date index: 2022-02-18