Traduction de «speriamo possa contribuire » (Italien → Français) :

Il Consiglio “Affari esteri” ha accolto con favore questa decisione, che speriamo possa contribuire alla ripresa di negoziati seri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Le Conseil «Affaires étrangères» salue cette décision, et nous espérons qu’elle contribuera à la reprise de négociations constructives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Alcuni aspetti citati sono già stati proposti dalla Commissione per il periodo 2007-2013 e speriamo che una politica equilibrata per il patrimonio delle zone rurali e delle regioni insulari possa contribuire a invertire le attuali tendenze negative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Certains des points mentionnés ont déjà été proposés par la Commission pour la période 2007-2013 et nous espérons qu’une politique équilibrée pour le patrimoine des zones rurales contribuera au renversement des actuelles tendances négatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Il ruolo della Conferenza ministeriale euromediterranea è molto importante e ha già iniziato a dimostrare il proprio valore e speriamo che possa contribuire alla comprensione reciproca e a forgiare una coscienza comune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Le rôle de la conférence ministérielle euroméditerranéenne est crucial et elle a déjà commencé à faire ses preuves. Aussi espérons-nous qu’elle contribuera à cette compréhension mutuelle ainsi qu’à forger une conscience commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Rimarranno nel terzo pilastro le questioni riguardanti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la cooperazione delle forze di polizia, ma stiamo già lavorando alla creazione di uno spazio europeo di libertà, giustizia e sicurezza, cui speriamo la Commissione possa contribuire con la presentazione di uno scoreboard in grado di fornirci una serie di provvedimenti ad hoc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Nous conservons dans le cadre du troisième pilier les questions de coopération judiciaire en matière pénale et les questions de coopération policière, mais nous travaillons actuellement en vue de la création d'un espace européen de liberté, de justice et de sécurité, à laquelle nous espérons que la Commission pourra apporter une réponse avec la présentation d'un scoreboard qui nous fournira un catalogue de mesures ad hoc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Rimarranno nel terzo pilastro le questioni riguardanti la cooperazione giudiziaria in materia penale e la cooperazione delle forze di polizia, ma stiamo già lavorando alla creazione di uno spazio europeo di libertà, giustizia e sicurezza, cui speriamo la Commissione possa contribuire con la presentazione di uno scoreboard in grado di fornirci una serie di provvedimenti ad hoc .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Nous conservons dans le cadre du troisième pilier les questions de coopération judiciaire en matière pénale et les questions de coopération policière, mais nous travaillons actuellement en vue de la création d'un espace européen de liberté, de justice et de sécurité, à laquelle nous espérons que la Commission pourra apporter une réponse avec la présentation d'un scoreboard qui nous fournira un catalogue de mesures ad hoc .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

D'autres ont cherché : che speriamo possa contribuire e speriamo regioni insulari possa insulari possa contribuire valore e speriamo speriamo che possa che possa contribuire cui speriamo commissione possa commissione possa contribuire speriamo possa contribuire

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'speriamo possa contribuire' ->

Date index: 2021-12-31