Traduction de «stabilita di forma » (Italien → Français) :

Ciascuno Stato membro partecipante presenta al Consiglio e alla Commissione le informazioni necessarie ai fini dell’esercizio periodico della sorveglianza multilaterale di cui all’articolo 121 TFUE nella forma di un programma di stabilità, che costituisce una base essenziale per la sostenibilità delle finanze pubbliche e conseguentemente per la stabilità dei prezzi, per una crescita forte e sostenibile e per la creazione di posti di lavoro».

Se l'identificazione e il dosaggio della sostanza attiva non è possibile a causa del grado di diluizione, si possono usare i dati di stabilità della forma farmaceutica.

Se l'identificazione e il dosaggio della sostanza attiva non è possibile a causa del grado di diluizione, si possono usare i dati di stabilità della forma farmaceutica.

In questa prospettiva il Consiglio saluta con favore la comunicazione della Commissione sul rafforzamento del coordinamento delle politiche di bilancio quale valido contributo nel quadro stabilito dal trattato (articolo 104), diritto derivato sotto forma di patto di stabilità e crescita e il "Codice di condotta" sul contenuto e sul formato dei programmi di stabilità e convergenza.

Forma e contenuto dei programmi di stabilità e di convergenza Il Consiglio ha preso atto del parere del Comitato monetario sulla forma e sul contenuto dei programmi di stabilità e di convergenza, inteso ad aggiornare il relativo Codice di condotta del 1994 con una serie di nuovi orientamenti.

Il pacchetto, sotto forma di una comunicazione al Parlamento europeo, al Consiglio dei ministri, all'Istituto monetario europeo ed al Comitato economico e sociale, comprende: - una proposta di direttiva che impone alle banche di rispettare gli obblighi contrattuali relativi ai tempi dei pagamenti, bandisce il doppio addebito di commissioni e spese e prescrive il rimborso dei pagamenti andati perduti; - un invito al settore creditizio a realizzare entro il 1o luglio 1995, attraverso un più incisivo sforzo volontario, l'applicazione dei principi di trasparenza sanciti dalle Linee direttrici allegate al documento di lavoro del marzo 1992. ...[+++]La Commissione esaminerà attentamente l'applicazione di tali principi e presenterà le proposte necessarie, eventualmente di natura legislativa, nel caso in cui l'impegno volontario non dovesse condurre a progressi sufficienti; . - un progetto di comunicazione concernente i principi che la Commissione intende seguire nell'applicazione delle regole di concorrenza del trattato CE ai sistemi di pagamento transfrontalieri (ad esempio, nell'esame degli accordi fra le banche che creano tali sistemi); ____________________ 1 IP(94) 911 del 3 ottobre 1994 - un programma di lavoro relativo a misure collaterali in campi quali la preparazione dei sistemi di pagamento alla transizione verso la moneta unica, la stabilità dei sistemi di pagamento transfrontalieri, la trasparenza dei pagamenti transfrontalieri effettuati di persona (quali gli acquisti effettuati a mezzo carta di credito in altri Stati membri), nonché l'analisi delle conseguenze, sotto il profilo della regolamentazione, dell'utilizzo di strumenti di pagamento dell'ultima generazione, come i portamonete elettronici.