Traduction de «stato di assedio » (Italien → Français) :

Invece è stato dichiarato lo stato d’assedio, il diritto di riunione e la libertà di movimento sono state limitate e i militari hanno disperso con la violenza manifestazioni pacifiche e hanno ucciso alcuni manifestanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Au lieu de cela, c’est l’état de siège qui est proclamé, le droit de se réunir et de circuler est limité et les militaires se livrent à des exactions sur des manifestants pacifiques, sans parler des morts, inacceptables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

C. considerando che il Presidente Conté ha decretato lo stato di assedio, che prevede un coprifuoco di 20 ore, il divieto di svolgimento di cortei, marce e manifestazioni nonché riunioni pubbliche o private e autorizza perquisizioni diurne e notturne, conferendo ampi poteri all'esercito che viene autorizzato ad adottare "tutte le misure necessarie",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

C. considérant que le Président Conté a décrété l'état de siège, lequel prévoit un couvre-feu de 20 heures sur 24 et l'interdiction des cortèges, défilés et manifestations, ainsi que des réunions publiques et privées et autorise les perquisitions tant de jour que de nuit, en donnant à l’armée des pouvoirs étendus pour prendre "toutes les mesures nécessaires",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

C. considérant que le président Conté a décrété l'état de siège, lequel prévoit un couvre-feu de 20 heures sur 24 et l'interdiction des cortèges, défilés et manifestations, ainsi que des réunions publiques et privées et autorise les perquisitions tant de jour que de nuit, en donnant à l'armée des pouvoirs étendus pour prendre "toutes les mesures nécessaires",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

considerando che questi terroristi sono ultimamente giunti, combattendo, a partire dalla capitale del Sulawesi, Poso, fino alla città di Tentena nel Sulawesi centrale, città popolata prevalentemente da cristiani, che hanno posto in stato di assedio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

considérant que ces jours derniers, ces combattants ont conquis par les armes tous les territoires séparant la capitale de Célèbes, Poso, et la ville de Tentena, à population majoritairement chrétienne, située au centre de Célèbes, qu'ils ont assiégée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considerando che questi terroristi sono ultimamente giunti, combattendo, a partire dalla capitale del Sulawesi, Poso, fino alla città di Tentena nel Sulawesi centrale, la città con la maggiore densità di cristiani, che hanno posto in stato di assedio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

D. considérant que ces jours derniers, ces combattants ont conquis par les armes tous les territoires séparant la capitale de Célèbes, Poso, et la ville de Tentena, à population majoritairement chrétienne, située au centre de Célèbes, qu'ils ont assiégée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

D'autres ont cherché : paese di domicilio paese di residenza stato di domicilio stato di residenza bilancio consolidato bilancio contabile bilancio di società coprifuoco creazione di uno stato stabile emergenza leggi speciali neuroleptoanalgesia stabilizzazione stato d'assedio stato d'emergenza stato di assedio stato di calamità stato di crisi stato di emergenza stato di emergenza sanitaria stato di guerra stato di necessità stato di sovrapposizione stato di urgenza stato patrimoniale stato patrimoniale di chiusura di esercizio stato sovrapposto struttura dello stato patrimoniale totale dello stato patrimoniale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'stato di assedio' ->

Date index: 2024-01-01