Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «striscia di isolamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

area di rispetto | striscia cuscinetto | striscia di confine | striscia di guardia | striscia di isolamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bande de protection | bande d'isolement | surface de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

striscia di segnalazione | striscia indicativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bande de marquage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 89/14/CEE della Commissione, del 15 dicembre 1989, che determina i gruppi di varietà di bietole da coste e bietole da orto cui si riferiscono le condizioni previste in materia di isolamento delle colture dall'allegato I della direttiva 70/458/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 89/14/CEE de la Commission, du 15 décembre 1988, déterminant les groupes de variétés de poirée et de betterave rouge visés aux conditions d'isolement des cultures prévues à l'annexe I de la directive 70/458/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de légumes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fascia di protezione | striscia di protezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ceinture de protection | bande de protection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

divisorio mediano | striscia di mezzeria | striscia mediana di separazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bande médiane de séparation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento di un edificio [ coibentazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isolation de bâtiment

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento espanso in loco | isolamento espanso in situ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

isolation expansée in situ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisore dell'installazione di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur de poseurs en isolation thermique | superviseur de poseurs en isolation thermique/superviseuse de poseurs en isolation thermique | superviseuse de poseurs en islation thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Installatori di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monteurs en isolation thermique et acoustique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. considerando che il blocco della Striscia di Gaza e la crisi umanitaria di questa zona proseguono dal 2007 nonostante i numerosi appelli della comunità internazionale a favore di un'apertura immediata, permanente e incondizionata dei valichi di frontiera per permettere il flusso dell'aiuto umanitario, delle merci e delle persone da e verso Gaza; che la chiusura e l'isolamento della Striscia di Gaza hanno favorito il controllo stabile da parte di Hamas delle istituzioni autonome di Gaza; che, nei giorni scorsi, lungo il confine t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

V. considérant que dans la bande de Gaza se poursuivent le blocus et la crise humanitaire depuis juin 2007, malgré les nombreux appels de la communauté internationale à l'ouverture immédiate, durable et sans conditions de points de passage pour l'aide humanitaire, les biens et les personnes, depuis et vers Gaza; considérant que la fermeture et l'isolement de la bande de Gaza ont favorisé la mainmise du Hamas sur les institutions du gouvernement autonome de Gaza; considérant que, ces derniers jours, à la frontière entre Israël et Gaza, le couvre-feu informel maintenu depuis plus d'un an a été rompu par des tirs aériens des forces israé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

D. considerando che la politica di isolamento della Striscia di Gaza è fallita sia a livello politico che a livello umanitario; considerando che l'embargo ai danni della Striscia di Gaza rappresenta una punizione collettiva in violazione del diritto umanitario internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

D. considérant que la politique d'isolement de la Bande de Gaza a échoué tant au niveau politique qu'humanitaire, et que l'embargo sur la Bande de Gaza représente un châtiment collectif en contradiction avec le droit humanitaire international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

E. considerando che la politica di isolamento della Striscia di Gaza è fallita sia a livello politico che a livello umanitario e che l'embargo ai danni della Striscia di Gaza rappresenta una punizione collettiva in violazione del diritto umanitario internazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

E. considérant que la politique d'isolement de la bande de Gaza a échoué aussi bien au niveau politique qu'au niveau humanitaire et que l'embargo sur la bande de Gaza constitue une punition collective, contraire au droit humanitaire international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

D. considerando che i valichi di frontiera da e verso Gaza sono stati chiusi per diciotto mesi, che l'embargo sulla circolazione delle persone e delle merci ha inciso pesantemente sulla vita quotidiana degli abitanti e ha ulteriormente paralizzato l'economia della Striscia di Gaza e che questa politica di isolamento della Striscia di Gaza si è dimostrata fallimentare sia a livello politico che umanitario,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

D. considérant que les points de passage frontaliers avec la bande de Gaza sont fermés depuis dix‑huit mois et que l'embargo sur la circulation des personnes et des biens affecte la vie quotidienne des habitants et accentue la paralysie de l'économie de Gaza et que cette politique consistant à isoler la bande de Gaza est un échec à la fois politique et humanitaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. ritiene che la politica di isolamento della Striscia di Gaza sia fallita a livello sia politico sia umanitario; ribadisce il suo invito a tutte le parti a rispettare pienamente il diritto internazionale e, in particolare, il diritto internazionale in materia umanitaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

6. est convaincu que la politique d'isolement de la bande de Gaza a échoué aussi bien au niveau politique qu'humanitaire; réitère son appel à toutes les parties à respecter pleinement le droit international, notamment le droit humanitaire international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'striscia di isolamento' ->

Date index: 2024-01-11