Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tassa annuale di circolazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tassa annuale di circolazione | TAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe annuelle de circulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa di circolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe de circulation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tassa sui veicoli [ bollo di circolazione | imposta sui veicoli a motore | tassa di circolazione | tassa di circolazione sugli autoveicoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe sur les véhicules [ impôt sur les véhicules à moteur | taxe de circulation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accisa sugli autoveicoli | addizionale del 5 sulla tassa di circolazione | tassa di circolazione sugli autoveicoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa assiale [ tassa di circolazione per camion | tassa per asse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa annuale | tassa di mantenimento in vita | tassa di rinnovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*tassa periodica da pagare in relazione alla proprietà dell'autovettura, definita nella maggior parte dei casi tassa annuale di circolazione (TAC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

*des taxes périodiques à acquitter du fait de la détention d'une voiture particulière, constituant, dans la plupart des cas, la taxe annuelle de circulation (TAC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'unica tassa della quale il cittadino diventa debitore nel nuovo Stato membro di residenza, a decorrere dal momento in cui inizia ad utilizzare il veicolo in tale Stato membro, è la tassa periodica (mensile o annuale) connessa con l'utilizzazione del veicolo nello Stato membro in questione, generalmente chiamata tassa di circolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les seules taxes dont le citoyen est redevable dans l'État membre de sa nouvelle résidence à partir du moment où il commence à utiliser le véhicule sur le territoire de ce dernier, sont les taxes périodiques (mensuelles ou annuelles) liées à l'utilisation du véhicule dans l'État membre et généralement appelées TAC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tra gli scenari fiscali specifici valutati per mezzo del TREMOVE vi sono l'aumento della tassa minima sul carburante a livello comunitario, la sostituzione delle tasse di immatricolazione con un aumento della tassa sul carburante , la sostituzione della tassa di circolazione con una tassa sul carburante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les mesures fiscales évaluées à l'aide du modèle TREMOVE comprenaient une augmentation de la taxe minimale sur les carburants au niveau communautaire, le remplacement de la taxe d'immatriculation par une taxe plus élevée sur les carburants et le remplacement de la taxe de circulation par une taxe sur les carburants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La proposta prevede la graduale abolizione della TI nell'arco di un periodo transitorio della durata di 5-10 anni, in modo da evitare un eccessivo onere fiscale per gli utenti che hanno acquistato un'autovettura pagando una tassa di immatricolazione elevata e che devono poi pagare anche una tassa annuale di circolazione più elevata e imposte sul carburante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

La proposition prévoit une suppression progressive de la TI sur une période de cinq à dix ans, afin d’éviter d’imposer une charge fiscale excessive aux particuliers détenteurs d’une voiture qui ont acquitté une taxe d’immatriculation élevée et qui devraient, en plus, payer une TAC majorée ainsi que des taxes sur les carburants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anche per la tassa annuale di circolazione (TAC) le basi imponibili usate sono molto diverse; in termini assoluti, sempre nel 1999, la TAC media variava da 30 EUR per veicolo a 463 EUR per veicolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

L’assiette et le niveau des taxes annuelles de circulation (TAC) varient également sensiblement d’un État membre à l’autre, la TAC moyenne acquittée en 1999, en termes absolus, étant comprise entre 30 euros par véhicule et 463 euros par véhicule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

Entro il 31 dicembre 2008 almeno il 25% del gettito fiscale totale della tassa di immatricolazione e della tassa annuale di circolazione dovrebbe provenire dall’elemento delle tasse basato sull’emissione di CO2 e tale quota dovrebbe salire al 50% entro il 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

L’élément lié aux émissions de CO devra générer au moins 25 % du total des recettes provenant des taxes d'immatriculation et des taxes annuelles de circulation d'ici le 31 décembre 2008, et au moins 50 % du total de ces recettes d’ici 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

Se la graduale soppressione della tassa di immatricolazione è accompagnata da un incremento parallelo della tassa annuale di circolazione e, all’occorrenza, di altre tasse, le entrate degli Stati membri non ne risentiranno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Les recettes fiscales des États membres ne seraient pas affectées, à condition que la suppression progressive des taxes d’immatriculation s’accompagne d’une augmentation parallèle des taxes annuelles de circulation et, si nécessaire, d’autres taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

Introduzione di un elemento CO2 nella base imponibile sia della tassa annuale di circolazione che della tassa di immatricolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

l’introduction d’un élément lié aux émissions de CO dans la base d’imposition des taxes annuelles de circulation et des taxes d’immatriculation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

La proposta mira anche a promuovere la sostenibilità attraverso una ristrutturazione della base imponibile sia della tassa di immatricolazione sia della tassa annuale di circolazione che introduce elementi direttamente connessi alle emissioni di biossido di carbonio da parte delle autovetture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Elle a aussi pour objet de promouvoir la durabilité environnementale en restructurant la base d’imposition des taxes d’immatriculation et des taxes annuelles de circulation, afin d’y inclure un élément directement lié aux émissions de dioxyde de carbone des voitures particulières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-04]

- Tassa annuale di circolazione degli autoveicoli L'obiettivo che la Commissione si prefigge con questa proposta è quello di tenere conto dei criteri ambientali per fissare la base imponibile degli autoveicoli ed armonizzarne la struttura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Taxe annuelle de roulage des véhicules automobiles L'objectif de cette proposition qui est envisagée par la Commission est de tenir compte des critères environnementaux pour établir la base d'imposition des véhicules et en harmoniser la structure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accisa sugli autoveicoli bollo di circolazione imposta sui veicoli a motore tassa annuale tassa annuale di circolazione tassa assiale tassa di circolazione tassa di circolazione per camion tassa di circolazione sugli autoveicoli tassa di mantenimento in vita tassa di rinnovo tassa per asse tassa sui veicoli

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tassa annuale di circolazione' ->

Date index: 2022-10-30