Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista business dei sistemi TIC
Apportare miglioramenti ai processi aziendali
BPMN
BPR
Business analyst ICT
Business process reengineering
Elaborazione di modelli di processi aziendali
Esperto di processi aziendali
Gestione dei processi aziendali
Gestione dei processi d'affari
Migliorare i processi aziendali
Migliorare i processi di business
Modellazione dei processi aziendali
Ottimizzare i processi aziendali
Reingegnerizzazione dei processi
Reingegnerizzazione dei processi aziendali
Sviluppo di modelli di processi aziendali
TBP
TPA
Tecnologia per processi aziendali
Tecnologie dei processi aziendali

Traduction de «tecnologie dei processi aziendali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tecnologie dei processi aziendali | TBP [Abbr.]

technologies destinée aux processus d'entreprise | TPE [Abbr.]


gestione dei processi d'affari | gestione dei processi aziendali

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers


modellazione dei processi aziendali

modélisation des processus métier


apportare miglioramenti ai processi aziendali | ottimizzare i processi aziendali | migliorare i processi aziendali | migliorare i processi di business

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise


modellazione dei processi aziendali | sviluppo di modelli di processi aziendali | BPMN | elaborazione di modelli di processi aziendali

processus d’entreprise | UML | BPMN | modélisation de processus d’entreprise


business analyst addetto alle tecnologie dell'informazione della comunicazione | esperto di processi aziendali | analista business dei sistemi TIC | business analyst ICT

analyste de gestion TIC | analyste fonctionnel | analyste d'étude en TIC | analyste métier en TIC


business process reengineering | reingegnerizzazione dei processi | reingegnerizzazione dei processi aziendali | BPR [Abbr.]

restructuration des activités


tecnologia per processi aziendali | TPA [Abbr.]

technologie destinée aux processus d'entreprise | TDPE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'integrazione progressiva delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni nei processi aziendali potrebbe avere un impatto significativo sull'economia nel suo complesso, in termini dell'efficienza che si materializzerebbe sotto forma di guadagni di produttività.

L'intégration continue des TIC dans les processus commerciaux peut avoir des effets sensibles sur l'efficacité de l'économie dans son ensemble, notamment pour ce qui concerne les gains de productivité qu'elle laisse espérer.


Le attività umane, i processi industriali e la ricerca stanno portando a una raccolta e a un trattamento dei dati senza precedenti, favorendo lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi, nonché di nuovi processi aziendali e metodologie scientifiche.

Les activités humaines, les processus industriels et la recherche conduisent à la collecte et au traitement de données sur une échelle sans précédent, encourageant la création de produits et de services ainsi que de processus d'entreprise et de méthodes scientifiques.


Si tratta di tecnologie e processi finalizzati a gestire l'inquinamento (si pensi, ad esempio, alla riduzione dell'inquinamento atmosferico o alla gestione dei rifiuti), di prodotti e servizi meno inquinanti e a minor intensità di risorse nonché soluzioni in grado di gestire le risorse in maniera più efficiente (ad esempio per l'approvvigionamento idrico o le tecnologie che consentono un risparmio energetico).

Elles recouvrent les techniques et procédés permettant de maîtriser la pollution (par ex. contrôle de la pollution atmosphérique, gestion des déchets), les produits et services moins polluants et exigeant moins de ressources, et les moyens de gérer les ressources plus efficacement (par ex. techniques d'approvisionnement en eau, d'économies d'énergie).


- la necessità, quale requisito per qualsiasi progetto informatico, di una modellazione obbligatoria dei processi aziendali da parte dei servizi utenti, il che contribuirebbe a migliorare l'efficienza e l'efficacia delle strutture di controllo interno e dei processi di gestione dei rischi dei servizi;

- la nécessité pour les services utilisateurs de modéliser obligatoirement le processus métier, en tant que condition préalable à tout projet informatique, ce qui contribuerait à améliorer l'efficience et l'efficacité des cadres de contrôle interne et des processus de gestion des risques au niveau des services;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la necessità, quale requisito per qualsiasi progetto informatico, di una modellazione obbligatoria dei processi aziendali da parte dei servizi utenti, il che contribuirebbe a migliorare l'efficienza e l'efficacia delle strutture di controllo interno e dei processi di gestione dei rischi dei servizi,

la nécessité pour les services utilisateurs de modéliser obligatoirement les processus d'entreprise, en tant que condition préalable à tout projet informatique, ce qui contribuerait à améliorer l'efficience et l'efficacité des cadres de contrôle interne et des processus de gestion des risques au niveau des services;


Queste isole dovrebbero inoltre contemplare la possibilità − e a questo proposito sono molto lieto di vedere qui la Commissione al completo − di compiere progressi sfruttando l’economia digitale di area anglofona per fornire a Stati Uniti e Australasia servizi di esternalizzazione di processi aziendali e processi basati sulla conoscenza.

Une autre chose que ces îles devraient prendre en considération - et je suis très heureux de voir la Commission au grand complet ici - est que l’économie numérique anglophone peut constituer une autre solution pour elles en matière de services d’externalisation du processus d’entreprise et de connaissances aux États-Unis et à l’Australasie.


L’India attrae il 44% dei servizi connessi alle tecnologie dell’informazione e delle attività di esternalizzazione dei processi aziendali (Business Process Outsourcing o BPO) commercializzati a livello globale.

L'inde représente 44% des services informatiques commercialisés dans le monde et de l'externalisation des processus d'entreprise.


Ciò emerge chiaramente dal piano d'azione eEurope 2005 il quale fissa l'obiettivo della creazione di un contesto favorevole all'e-business, includendo in tale nozione sia l'e-commerce (attività di compravendita in linea) sia la reingegnerizzazione dei processi aziendali per utilizzare al meglio le tecnologie digitali.

Cette évolution est largement perceptible dans le plan d'action eEurope 2005 qui fixe comme objectif la création d'un environnement favorable à la cyberactivité en définissant celle-ci comme incluant tant le commerce électronique (vente et achat en ligne) que la restructuration des processus des entreprises en vue d'une meilleure utilisation des technologies numériques.


[49] Il contenuto delle professioni dell'e-business comprende tutti i processi di pianificazione strategica, di presa di decisioni e di attività attuative legati a : - la creazione, lo sviluppo e l'erogazione di prodotti e servizi di e-commerce; - l'esecuzione di processi aziendali o organizzativi via Internet (come ad esempio formazione assistita da computer o telelavoro); - la creazione e l'erogazione di servizi via Internet in ...[+++]

[49] Les métiers liés au commerce électronique comprennent toute la planification stratégique, les processus décisionnels et la mise en oeuvre des activités : - de création, développement et fourniture de produits et de services propres au commerce électronique; - d'exécution de processus commerciaux ou administratifs sur l'Internet (comme formation à distance ou télétravail); - de création et de fourniture de services sur l'Internet dans des organismes de droit public ou des associations sans but lucratif.


Inoltre, dato il vertiginoso sviluppo di queste tecnologie, con processi di maturazione molto più brevi dell'usuale e visto l'evidente svantaggio dell'Unione rispetto ad alcuni dei nostri partner commerciali, quali gli Stati Uniti, per quanto riguarda l'introduzione di queste tecnologie nello schema produttivo generale dell'economia, il relatore considera inaccettabile la mancanza di criterio e di previsione dei servizi della Commissione al momento di avvertire sui rischi di sviluppo della terza generazione di telefoni mobili (tecnolo ...[+++]

Par ailleurs, étant donné le développement vertigineux de ces technologies, qui arrivent plus vite à maturité que les autres, et compte tenu de la situation désavantageuse dans laquelle se trouve manifestement l'Union par rapport à certains de nos partenaires commerciaux tels les États-Unis concernant l'introduction de ces technologies dans l'ensemble du système productif, le rapporteur estime inacceptable l'absence de critères et de prévision qui caractérise les services de la Commission lorsqu'il s'agit de mettre en garde contre les risques du développement des téléphones mobiles de troisième génération (technologie UMTS).


w