Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alle previsioni del tempo
Addetto alle previsioni del tempo
Direttore di casa di riposo per anziani
Direttrice di casa di riposo per anziani
Durata del riposo
Durata di riposo
Esercente noleggio di biciclette
Giorno libero
Meteorologo
Responsabile di casa di riposo
Riposo
Riposo quotidiano
Supplemento di tempo
Supplemento di tempo di riposo
Tempo di riposo
Tempo di riposo supplementare
Tempo di stazionamento a temperatura costante
Tempo fermo

Traduction de «tempo di riposo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tempo di riposo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
temps de repos
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
supplemento di tempo di riposo | supplemento di tempo | tempo di riposo supplementare
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
majoration de temps | temps de repos supplémentaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
durata del riposo | tempo di riposo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
durée du repos | temps de repos | repos
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
tempo di riposo | tempo fermo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
temps mort
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tempo di riposo | tempo di stazionamento a temperatura costante
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
palier de cuisson
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
durata di riposo | tempo di riposo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
durée de repos | temps de repos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
direttrice di casa di riposo per anziani | responsabile di casa di riposo | direttore di casa di riposo per anziani | direttore di casa di riposo/direttrice di casa di riposo
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
riposo [ giorno libero | riposo quotidiano ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
temps de repos [ congé ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
addetta alle previsioni del tempo | meteorologo | addetto alle previsioni del tempo | addetto alle previsioni del tempo/addetta alle previsioni del tempo
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
météorologue présentatrice | présentateur météorologue | météorologue présentateur | météorologue présentateur/météorologue présentatrice
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
esercente noleggio di biciclette | specialista del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | addetta al servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | responsabile del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
agent de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport | agente de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport | responsable de comptoir en location d'articles de loisirs et de sport
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le principali difficoltà riguardano piuttosto l'uso delle deroghe, che consentono di rinviare o di abbreviare il tempo di riposo minimo, ma solo a condizione che il lavoratore benefici successivamente di un periodo di riposo supplementare di durata equivalente, a titolo di compensazione del mancato riposo ("periodo di riposo compensativo equivalente").
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Les principales difficultés résident davantage dans l'usage qui est fait des dispositions dérogatoires autorisant le report ou la réduction du temps de repos minimal, pour autant que le travailleur reçoive une période de repos supplémentaire d'une durée équivalente dont il pourra profiter ultérieurement en compensation du repos manqué («périodes de repos compensateur équivalentes).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
—«periodo di riposo giornaliero ridotto»: ogni tempo di riposo ininterrotto di almeno 9 ore, ma inferiore a 11 ore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
—«temps de repos journalier réduit»: toute période de repos d'au moins neuf heures, mais de moins de onze heures.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]
«periodo di riposo giornaliero ridotto»: ogni tempo di riposo ininterrotto di almeno 9 ore, ma inferiore a 11 ore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
«temps de repos journalier réduit»: toute période de repos d'au moins neuf heures, mais de moins de onze heures.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]
«periodo di riposo settimanale regolare»: ogni tempo di riposo di almeno 45 ore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
«temps de repos hebdomadaire normal»: toute période de repos d'au moins quarante-cinq heures.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«periodo di riposo settimanale ridotto»: ogni tempo di riposo inferiore a 45 ore, che può essere ridotto nel rispetto di quanto stabilito all'articolo 8, paragrafo 6, a una durata minima di 24 ore continuative.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
«temps de repos hebdomadaire réduit»: toute période de repos de moins de quarante-cinq heures, pouvant être réduite à un minimum de vingt-quatre heures consécutives, sous réserve des conditions énoncées à l'article 8, paragraphe 6.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]
«periodo di riposo settimanale ridotto»: ogni tempo di riposo inferiore a 45 ore, che può essere ridotto, nel rispetto di quanto stabilito all'articolo 8, paragrafo 6, a una durata minima di 24 ore continuative;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
«temps de repos hebdomadaire réduit»: toute période de repos de moins de quarante-cinq heures, pouvant être réduite à un minimum de vingt-quatre heures consécutives, sous réserve des conditions énoncées à l'article 8, paragraphe 6;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
«periodo di riposo giornaliero ridotto»: ogni tempo di riposo ininterrotto di almeno 9 ore, ma inferiore a 11 ore;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
«temps de repos journalier réduit»: toute période de repos d'au moins neuf heures, mais de moins de onze heures;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
«periodo di riposo settimanale regolare»: ogni tempo di riposo di almeno 45 ore;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
«temps de repos hebdomadaire normal»: toute période de repos d'au moins quarante-cinq heures;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
In Spagna il contratto collettivo dell’impresa Repsol introduce disposizioni più favorevoli riguardanti il tempo di riposo (giornaliero, settimanale, annuale).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
En Espagne, la convention collective de l'entreprise Repsol introduit des dispositions plus favorables concernant le temps de repos (journalier, hebdomadaire, annuel).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
La riduzione è tuttavia compensata da un tempo di riposo equivalente preso entro la fine della terza settimana successiva alla settimana in questione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Toutefois, la réduction est compensée par une période de repos équivalente prise en bloc avant la fin de la troisième semaine suivant la semaine en question.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]


D'autres ont cherché : addetta alle previsioni del tempo     addetto alle previsioni del tempo     direttore di casa di riposo direttrice di casa di riposo     durata del riposo     durata di riposo     esercente noleggio di biciclette     giorno libero     meteorologo     responsabile di casa di riposo     riposo     riposo quotidiano     supplemento di tempo     supplemento di tempo di riposo     tempo di riposo     tempo di riposo supplementare     tempo fermo     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tempo di riposo' ->

Date index: 2023-04-29
w