Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anemia aplastica
Campilobatteriosi
Germe di infezione
Granulocitopenia
ITU
IVU
Infezione abortiva
Infezione aviaria da Pasteurella anatipestifer
Infezione crociata
Infezione da E. coli
Infezione da Escherichia coli
Infezione da Pasteurella anatipestifer
Infezione da anatipestifer
Infezione del tratto urinario
Infezione delle vie urinarie
Infezione inapparente
Infezione latente
Infezione silente
Infezione subclinica
Infezione urinaria
Listeriosi
Malattia di origine alimentare
Malattia zoonotica di origine alimentare
New duck disease
Nuova malattia delle anatre
Particolare tipo di anemia
Salmonellosi
Scarsità di un particolare tipo di globuli bianchi
Setticemia dell'anatra
Sierosite infettiva
Tipo di bosco
Tipo di foresta
Tipo di infezione
Tipo di popolamento
Tipo di soprassuolo
Zoonosi di origine alimentare

Traduction de «tipo di infezione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infezione crociata | tipo di infezione

infection croisée ? | ?


tipo di soprassuolo | tipo di popolamento

type du peuplement (1) | genre de boisement (2)






granulocitopenia | scarsità di un particolare tipo di globuli bianchi

granulocytopénie / agranulocytose | manque de granulocytes (= globules blancs) du sang


anemia aplastica | particolare tipo di anemia (anemia complessa)

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse


infezione abortiva | infezione inapparente | infezione latente | infezione silente | infezione subclinica

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique


infezione aviaria da Pasteurella anatipestifer | infezione da anatipestifer | infezione da Pasteurella anatipestifer | new duck disease | nuova malattia delle anatre | setticemia dell'anatra | sierosite infettiva

septicémie des canards


infezione del tratto urinario | infezione delle vie urinarie | infezione urinaria | ITU [Abbr.] | IVU [Abbr.]

infection des voies urinaires | infection urinaire


malattia di origine alimentare [ campilobatteriosi | infezione da E. coli | infezione da Escherichia coli | listeriosi | malattia zoonotica di origine alimentare | salmonellosi | zoonosi di origine alimentare ]

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le dimensioni del campione per l'analisi dei parassiti devono essere aumentate qualora sia impossibile prelevare lo stesso nel sito di predilezione e il tipo o la specie di animale siano esposti ad un rischio più elevato di infezione.

Il y a lieu d'augmenter la taille de l'échantillon destiné à l'analyse des parasites si celui-ci ne peut être prélevé sur le site de prédilection et si le type ou l'espèce animale est plus exposé au risque d'infection.


La decisione 2004/558/CE (2) della Commissione approva i programmi di lotta e di eradicazione dell'infezione dovuta a herpesvirus bovino di tipo 1 (BHV1) presentati dagli Stati membri indicati nell'elenco dell'allegato I di detta decisione per le regioni elencate in tale allegato e alle quali si applicano garanzie complementari a norma dell'articolo 9 della direttiva 64/432/CEE.

La décision 2004/558/CE de la Commission (2) approuve les programmes présentés par les États membres figurant à son annexe I pour lutter contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) et l'éradiquer dans les régions indiquées dans cette annexe, auxquelles les garanties complémentaires s'appliquent conformément à l'article 9 de la directive 64/432/CEE.


Tale elenco comprende la rinotracheite bovina infettiva, che è la descrizione dei sintomi clinici più evidenti dell'infezione da herpesvirus bovino di tipo 1 (BHV-1).

La rhinotrachéite infectieuse bovine, qui fait partie des maladies énumérées, met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l'infection due à l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1).


Monitorando attentamente l'evoluzione della nuova malattia, che all'epoca si credeva colpisse solo gli omosessuali, gli scienziati hanno subito realizzato di avere a che fare con un nuovo tipo di infezione virale, che poteva colpire tutti.

Après avoir suivi de près l'évolution de la nouvelle maladie, dont on croyait alors qu'elle n'affectait que les homosexuels, les scientifiques se sont rapidement aperçus qu'il s'agissait d'un nouveau type d'infection virale qui pourrait toucher toute la population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La rinotracheite bovina infettiva è la descrizione dei segni clinici più evidenti dell’infezione dovuta all’herpesvirus bovino tipo 1 (BHV-1).

La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l’infection due à l’herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1).


Inoltre, sebbene questo tipo di infezione non sia frequente nell’uomo, negli ultimi anni si sono comunque verificati focolai d’infezione umana, causati da taluni virus dell’influenza aviaria, che hanno provato un gran numero di decessi in Asia.

Par ailleurs, bien qu’une transmission du virus à l’homme soit rare, l’apparition chez l’homme de virus issus de l’influenza aviaire a été observée ces dernières années, provoquant la mort de dizaines de personnes en Asie.


41. invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzione;

41. invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa prévention;


Esistono fondamentalmente due forme di rischio per la salute umana: l’infezione diretta dell’uomo da parte del virus aviario e, potenzialmente, la comparsa di un nuovo ceppo pandemico dell’influenza di tipo A. Considerata la massiccia esposizione in Asia, i casi di infezione umana da virus dell’HPAI sono stati pochissimi.

Il existe essentiellement deux formes de risque pour la santé humaine: l'infection directe d'êtres humains par le virus de la grippe aviaire ou – potentiellement – l'émergence d'une nouvelle souche pandémique de type A. Eu égard à l'exposition massive de personnes au virus HPAI en Asie, le nombre des cas d'infection humaine a été très faible.


6. chiede alla Commissione di condurre uno studio, presentandone poi i risultati al Parlamento europeo e al Consiglio, relativo alle misure necessarie da adottare per minimizzare il rischio di insorgenza dell’afta epizootica nell’Unione europea e ai metodi più efficaci cui far ricorso per affrontare ogni tipo di infezione futura;

6. demande à la Commission d'élaborer une étude et un rapport qu'elle soumettra au Parlement européen et au Conseil sur les mesures nécessaires pour minimiser le risque d'apparition de la fièvre aphteuse dans l'Union européenne et déterminer les meilleures pratiques à mettre en œuvre pour lutter contre toute infection qui se déclarera à l'avenir;


Se da un lato il CSD ha consigliato nel suo parere di rimuovere la colonna vertebrale, ha accettato dall'altro il fatto che le misure di controllo del Regno Unito, in particolare il divieto di immettere nella catena alimentare qualsiasi tipo di bestiame di età superiore a 30 mesi, garantiscono che il numero di animali suscettibili di infezione è molto piccolo e in costante diminuzione.

Bien que le CSD ait recommandé dans son avis le retrait de la colonne vertébrale, il a admis que les mesures de contrôle appliquées au Royaume-Uni, notamment l'interdiction empêchant tout bovin de plus de 30 mois d'entrer dans la chaîne alimentaire humaine, ont permis de garantir un très faible nombre d'animaux susceptibles d'être infectés et une diminution de ceux-ci.


w