nel valutare la necessità di informare gli abbonati (secondo il criterio del rischio di ripercussioni negative dell’infrazione sui dati personali o sulla vita privata) le imprese devono avere riguardo al tipo di dati compromessi, in particolare, per quanto riguarda le telecomunicazioni, a informazioni finanziarie, dati sulla localizzazione, file di connessione a internet, cronologie di navigazione in rete, dati inerenti alla posta elettronica ed elenchi dettagliati delle chiamate;
lorsqu’elles évaluent la nécessité d’informer les abonnés (par exemple en utilisant comme critère le risque que la violation ait des conséquences dommageables pour les personnes en ce qui concerne leurs données à caractère personnel ou leur vie privée), les entreprises doivent soigne
usement examiner le type de données ayant fait l’objet d’une violation, en particulier dans le secteur des télécommunications, s
elon qu’il s’agit d'informations de nature financière, de données de localisation, de fichiers journaux internet, d’historiques
...[+++]de sites Web consultés, de données relatives au courrier électronique et de listes d'appels téléphoniques détaillées.