Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercio illecito di stupefacenti
Commercio illegale di stupefacenti
DOSIS
Mercato degli stupefacenti
Narcotraffico
Ordinanza DOSIS
Pnucid
Spacciatore di droga
Trafficante di droga
Traffico di droga
Traffico di stupefacenti
Traffico illecito di droga
Traffico illecito di stupefacenti
Traffico illecito di stupefacenti
Traffico illegale di droga
Traffico illegale di stupefacenti
Traffico internazionale
Traffico internazionale degli stupefacenti
Traffico internazionale di stupefacenti
Trasporto internazionale

Traduction de «traffico internazionale di stupefacenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
traffico internazionale di stupefacenti

trafic international des drogues


traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]


traffico illegale di stupefacenti (1) | traffico illegale di droga (2) | commercio illegale di stupefacenti (3) | traffico illecito di stupefacenti (4) | traffico illecito di droga (5) | commercio illecito di stupefacenti (6)

trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)


Ordinanza del 26 giugno 1996 sul sistema di trattamento dei dati in materia di lotta contro il traffico illegale di stupefacenti | Ordinanza DOSIS

Ordonnance du 26 juin 1996 sur le système de traitement des données en matière de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants | Ordonnance DOSIS


sistema di trattamento dei dati in materia di lotta contro il traffico illegale di stupefacenti [ DOSIS ]

système de traitement des données en matière de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants [ DOSIS ]


Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psico ...[+++]

Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes


narcotraffico | traffico di droga | traffico di stupefacenti | traffico illecito di stupefacenti

narcotrafic | trafic de drogues | trafic de stupéfiants


trasporto internazionale [ traffico internazionale ]

transport international [ trafic international ]


programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti [ Pnucid | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga ]

Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues [ Pnucid ]


effettuare indagini riguardanti il traffico di stupefacenti

mener des enquêtes sur des trafics de drogue
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La SANS, ad esempio, si occuperà della produzione di stupefacenti e del traffico internazionale di droga, mentre la polizia indagherà sugli altri reati connessi alla droga.

Par exemple, la SANS sera chargée de la lutte contre la production et le trafic international de drogues, alors que la police traitera les autres affaires de criminalité liée à la drogue.


La strategia in materia di droga (2005-2012)[54]e i relativi piani d'azione[55]dell'Unione hanno definito un approccio equilibrato e integrato che comprende la prevenzione della tossicodipendenza, l'aiuto ai tossicodipendenti e il loro reinserimento, la lotta contro il traffico illecito di stupefacenti, il controllo dei precursori, il riciclaggio di denaro e il rafforzamento della cooperazione internazionale.

La stratégie en matière de drogue (2005-2012)[54] et les plans d'action «drogue»[55] de l’Union ont défini une approche équilibrée et intégrée qui comprend la prévention de la toxicomanie, l’aide aux toxicomanes et leur réinsertion, la lutte contre le trafic illicite de stupéfiants, le contrôle des précurseurs, le blanchiment d'argent et le renforcement de la coopération internationale.


[9] Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 (quale modificata dal protocollo del 1972 recante modifica della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961); convenzione di Vienna sulle sostanze psicotrope del 1971; convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope del 20 dicembre 1988.

[9] Convention unique sur les stupéfiants de 1961 (telle que modifiée par le protocole de 1972 portant amendement de la convention unique sur les stupéfiants de 1961); Convention de Vienne de 1971 sur les substances psychotropes; Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes du 20 décembre 1988.


Rob Wainwright, direttore dell'Europol, spiega: "Il traffico internazionale di stupefacenti rimane la principale attività della maggioranza dei gruppi criminali organizzati.

Le directeur d’Europol, M. Rob Wainwright, a ajouté: «Le trafic de drogue international demeure l’activité principale de la plupart des groupes criminels organisés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, il turismo della droga, in quanto nasconde, in realtà, un traffico internazionale di stupefacenti e alimenta le attività criminali organizzate, minaccia la situazione interna stessa dell’Unione.

En outre, le tourisme de la drogue, en ce qu'il cache, en réalité, un trafic international de stupéfiants et nourrit des activités criminelles organisées, menace la sécurité intérieure même de l'Union.


f) «traffico illecito di stupefacenti»: i reati quali elencati all’articolo 3, paragrafo 1, della convenzione delle Nazioni Unite del 20 dicembre 1988 contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope nonché quelli che figurano nelle disposizioni che modificano o sostituiscono tale convenzione.

«trafic de stupéfiants», les infractions énumérées à l’article 3, paragraphe 1, de la convention des Nations unies du 20 décembre 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes et dans les dispositions modifiant ou remplaçant ladite convention.


Il mandato dell’Europol è migliorare la cooperazione tra le forze di polizia degli Stati membri, allo scopo di combattere il terrorismo, il traffico illecito di stupefacenti e le altre forme gravi di criminalità organizzata internazionale.

Europol vise à améliorer la coopération policière entre États membres pour lutter contre le terrorisme, le trafic illicite de drogues et les autres formes graves de la criminalité organisée internationale.


La relazione giunge alla conclusione che il 1998 è stato un altro anno positivo per le operazioni congiunte di sorveglianza doganale, le quali si affermano come metodo efficace per contrastare il traffico internazionale di stupefacenti.

Ce rapport conclut que les opérations menées en 1998 ont de nouveau été un succès et qu'il s'agit là d'une méthode efficace de lutte contre le trafic international de stupéfiants.


I Ministri ritengono che la strategia internazionale di lotta contro la tossicodipendenza e il traffico illecito di stupefacenti debba poggiare su un approccio globale e coordinato volto a ridurre la richiesta, che continua ad aumentare in maniera preoccupante nel mondo, ed a lottare contro il traffico illecito, per mezzo di una cooperazione bilaterale tra le due regioni, segnatamente mediante misure specifiche quali le misure volte a promuovere progetti e programmi equilibrati di sviluppo alternativo, sviluppare i mezzi giuridici e a ...[+++]

Les Ministres estiment que la stratégie internationale de lutte contre la toxicomanie et le trafic illicite de stupéfiants doit être fondée sur une approche globale et coordonnée visant à réduire la demande, qui continue de s'accroître de manière préoccupante dans le monde, et à lutter contre le trafic illicite, au moyen d'une coopération bilatérale entre les deux régions, notamment par des mesures spécifiques telles que des mesures visant à promouvoir ...[+++]


La relazione presenta lo stato dei lavori per quanto riguarda l'attuazione nel 2011 delle raccomandazioni e delle misure individuate in base al patto europeo di lotta contro il traffico internazionale di droga (8821/10), al documento mirato all'azione (5069/3/10) e alle conclusioni del Consiglio sul rafforzamento della lotta contro il traffico di stupefacenti in Africa occidentale (15248/1/09).

Ce rapport fait le point sur la mise en œuvre en 2011des recommandations et mesures recensées sur la base du Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue (doc. 8821/10), du document d'orientation générale (doc. 5069/3/10) et des conclusions du Conseil sur le renforcement de la lutte contre le trafic de drogue en Afrique de l'Ouest (doc. 15248/1/09).


w