Traduction de «tratta delle donne » (Italien → Français) :

La Commissione è stata invitata dal Parlamento europeo a preparare ed attuare programmi di azione per combattere tali atti di violenza, fra l’altro nelle risoluzioni del 19 maggio 2000 sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Per ulteriori azioni nella lotta contro la tratta delle donne» (5), del 20 settembre 2001, sulle mutilazioni genitali femminili (6); del 17 gennaio 2006, sulle strategie di prevenzione della tratta delle donne e dei bambini esposti allo sfruttamento sessuale (7); e del 2 febbraio 2006, sull’attuale situazione nel combattere la violenza contro le donne e qualsiasi futura azione (8 ...[+++]).

Per esempio: campagne relative alla violenza nei confronti di coloro che hanno difficoltà di apprendimento e contro gli episodi di bullismo a danno dei bambini e dei giovani con difficoltà di apprendimento; assistenza ai bambini e ai giovani vittime o potenziali vittime di violenza domestica mediante l'elaborazione di strategie nelle scuole e interventi per prevenire la violenza; una campagna per sensibilizzare le donne provenienti da ambienti poveri alla violenza maschile in ambito domestico; promozione di un dibattito pubblico sui problemi della violenza domestica; campagne di informazione e creazione di reti per prevenire la tratta sessuale delle donne; creazione di reti tra donne giornaliste per affrontare il problema del trattamen ...[+++]to da parte dei media della prostituzione e della tratta delle donne a scopo di sfruttamento sessuale. Realizzazione di un opuscolo con consigli pratici per le giovani donne su come prevenire la violenza e l'abuso sessuale durante i viaggi in Europa; realizzazione di un sito web, di un CD e di altri strumenti per sensibilizzare gli uomini al problema della violenza maschile nei confronti delle donne e dei bambini.

Per esempio: campagne relative alla violenza nei confronti di coloro che hanno difficoltà di apprendimento e contro gli episodi di bullismo a danno dei bambini e dei giovani con difficoltà di apprendimento; assistenza ai bambini e ai giovani vittime o potenziali vittime di violenza domestica mediante l'elaborazione di strategie nelle scuole e interventi per prevenire la violenza; una campagna per sensibilizzare le donne provenienti da ambienti poveri alla violenza maschile in ambito domestico; promozione di un dibattito pubblico sui problemi della violenza domestica; campagne di informazione e creazione di reti per prevenire la tratta sessuale delle donne; creazione di reti tra donne giornaliste per affrontare il problema del trattamen ...[+++]to da parte dei media della prostituzione e della tratta delle donne a scopo di sfruttamento sessuale. Realizzazione di un opuscolo con consigli pratici per le giovani donne su come prevenire la violenza e l'abuso sessuale durante i viaggi in Europa; realizzazione di un sito web, di un CD e di altri strumenti per sensibilizzare gli uomini al problema della violenza maschile nei confronti delle donne e dei bambini.

Per esempio: indicatori per misurare la violenza nei confronti delle donne; creazione di centri di coordinamento con le ONG e altre organizzazioni per assistere le vittime di violenza e della tratta delle donne ai fini della prostituzione; un programma destinato agli esperti europei in materia di trattamento degli autori di abusi sessuali ed elaborazione di un piano d'azione per l'Europa che preveda una serie di raccomandazioni per norme minime sullo sfruttamento sessuale dei bambini da applicare a livello nazionale e dell'UE; un servizio di assistenza Internet che offra consigli ai bambini vittime di abusi sessuali, creazione di un c ...[+++]omitato europeo contro le forme moderne di schiavitù; uno studio comparativo e raccomandazioni per le politiche nazionali e dell'UE per combattere la tratta degli esseri umani.

Per esempio: creazione di una rete europea per la prevenzione delle mutilazioni genitali femminili; valutazione e servizi per le collaboratrici domestiche immigrate; buone pratiche e studio di casi per le attività delle ONG relative alla violenza nei confronti delle donne; linguaggio 'corretto' dei giornalisti che scrivono sulla tratta; creazione di una rete per la protezione dalla violenza domestica nei confronti di giovani musulmane; creazioni di reti di ONG nei paesi nordici e baltici che svolgono attività per combattere la tratta delle donne.

Per esempio: creazione di una rete europea per la prevenzione delle mutilazioni genitali femminili; valutazione e servizi per le collaboratrici domestiche immigrate; buone pratiche e studio di casi per le attività delle ONG relative alla violenza nei confronti delle donne; linguaggio 'corretto' dei giornalisti che scrivono sulla tratta; creazione di una rete per la protezione dalla violenza domestica nei confronti di giovani musulmane; creazioni di reti di ONG nei paesi nordici e baltici che svolgono attività per combattere la tratta delle donne.