A tal fine il Consiglio invita la Commissione a presentare una proposta di modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 in modo che la quota degli Stati membri che hanno una quota superiore a 100.000 tonnellate sia ridotta del 3,8% nella campagna di commercializzazione 2000/2001 e del 7,6% successivamente e la quota degli Stati membri che hanno una quota inferiore a 100 000 tonnellate sia ridotta dell'1,9% nella campagna di commercializzazione 2000/2001 e del 3,8% successivamente.
A cet effet, le Conseil invite la Commission à présenter une proposition en vue de modifier le règlement (CE) n° 1868/94 de telle sorte que le quota des Etats membres qui ont un quota supérieur à 100 000 tonnes soit réduit de 3,8 % lors de la campagne de commercialisation 2000/2001 et de 7,6 % par la suite et que le quota des Etats membres qui ont un quota inférieur à 100 000 tonnes soit réduit de 1,9 % lors de la campagne de commercialisation 2000/2001 et de 3,8 % par la suite.