Esso ha accolto favorevolmente l'arricchimento di tali orientamenti, in particolare per quanto concerne i temi connessi con il rafforzamento delle politiche di prevenzione della disoccupazione di lunga durata, l'instaurazione di strategie globali per il mantenimento dei lavoratori più anziani nella vita attiva, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, la lotta contro ogni forma di discriminazione nel lavoro, la lotta al lavoro sommerso, il potenziamento dell'approccio territoriale e la partnership tra tutti gli attori locali e le pari opportunità tra gli uomini e le donne.
Il a accueilli favorablement l'enrichissement de ces lignes directrices, en particulier pour les thèmes liés au renforcement des politiques de prévention du chômage de longue durée, à la mise en place de stratégies globales pour le maintien des travailleurs âgés dans la vie active, à la formation tout au long de la vie, à la lutte contre toutes les formes de discrimination dans l'emploi, à la lutte contre le travail clandestin, au renforcement de l'approche territoriale et au partenariat entre tous les acteurs locaux, à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.