7. lamenta il fatto che, malgrado la crescita economica, i tassi di povertà sono ancora elevati in alcuni paesi; fa presente il problema dei lavoratori poveri (working poor): la povertà malgrado un'attività lavorativa corrisponde ad oltre il 70% della povertà complessiva in Polonia e in Lituania e ad oltre il 40% in tutti gli altri nuovi Stati membri; ricorda la necessità di sviluppare ulteriormente il lavoro di analisi e i sistemi di statistiche sociali in materia di povertà ed esclusione sociale; mette in guardia contro una spaccatura profonda e tuttora crescente fra popolazione urbana e popolazione rurale;
7. déplore qu’en dépit d’une croissance économique positive, le taux de pauvreté demeure élevé dans certains pays; rappelle le problème de la pauvreté dans la vie active: la pauvreté frappe plus de 70% de la population active en Pologne et en Lituanie et plus de 40% dans tous les autres nouveaux États membres; rappelle la nécessité de poursuivre l’analyse et l’élaboration de statistiques sociales sur la pauvreté et l’exclusion sociale; met en garde contre le large fossé, qui ne cesse de se creuser, entre les populations urbaine et rurale;
