6. rammenta che la zona di libero scambio dovrà basarsi su un approccio regionale che comprenda una rete Nord-Sud e una rete Sud-Sud di accordi di libero scambio; sottolinea l'importanza che rivestono l'integrazione regionale dei PSEM e il potenziamento degli scambi commerciali Sud-Sud; si rammarica che la cooperazione Sud-Sud sia ancora sottosviluppata; ritiene che la ripresa economica richieda anche un maggior sostegno a favore dell'integrazione e della cooperazione regionali;
6. observe que la zone de libre-échange doit reposer sur une approche régionale comprenant l'établissement d'un réseau nord-sud et d'un réseau sud-sud d'accords de libre-échange; souligne l'importance que revêtent l'intégration régionale des PSEM et le renforcement des échanges commerciaux sud-sud; regrette que la collaboration sud-sud reste insuffisamment développée; estime que la reprise de l'économie passe également par un soutien accru à l'intégration et à la coopération régionales;
