Riguardo ai paesi ACP, in particolare, e in merito alla riduzione del debito di tali paesi e ai problemi di pagamento, l’accordo di partenariato ACP-CE (accordo di Cotonou) prevede speciali condizioni al fine di favorire un alleggerimento del debito e adeguamenti strutturali. In base a tali clausole le risorse previste nell’accordo possono essere impiegate per contribuire alle iniziative convenute a livello internazionale per un alleggerimento del debito a favore dei paesi ACP.
As regards the ACP countries in particular, with a view to reducing those countries' debt burden and payments problems, the ACP-EC Partnership Agreement (Cotonou Agreement) contains special provisions to support debt relief and structural adjustments, under which resources provided for in the Agreement can be used to contribute to internationally agreed debt relief initiatives for the benefit of ACP countries.