L'Unione europea e i suoi Stati membri, nell'ambito delle rispettive competenze, prenderanno in considerazione l'offerta, tra l'altro, di mezzi e aiuti tecnici ai paesi d'imbarco, di partenza o di transito per assisterli nell'applicazione delle misure di cui al punto 3, fatte salve le altre politiche dell'Unione europea miranti ad un approccio globale ed equilibrato al fenomeno migratorio, allo scopo di assicurare un controllo comune dei flussi migratori.
The European Union and its Member States, in their respective fields of competence, will consider offering, among others, resources and technical support to countries of boarding, departure or transit, to help them to apply the measures set out in section 3, without prejudice to other European Union policies that tend towards a global and balanced approach to the migratory phenomenon, with a view to joint control of migration flows.