Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbandono della campagna
Deruralizzazione
Esodo dalle campagne
Esodo rurale
Flusso di rifugiati attraverso le frontiere
Flusso migratorio
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio transfrontaliero
Migrazione
Migrazione dalle campagne
Migrazione internazionale
Migrazione transfrontaliera
Movimento di fuga transfrontaliero
Movimento di migrazione
Movimento di migrazione transfrontaliero
Movimento migratorio
Movimento migratorio verso la città
Movimento transfrontaliero di rifiuti
Movimento transfrontaliero di rifugiati

Traduction de «movimento di migrazione transfrontaliero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere

international migration


movimento transfrontaliero di rifugiati | flusso di rifugiati attraverso le frontiere | movimento di fuga transfrontaliero

cross-border movement of refugees


migrazione | movimento migratorio | flusso migratorio | movimento di migrazione

migration | migratory movement | migratory flow


movimento transfrontaliero di rifiuti

transfrontier movement of waste




abbandono della campagna | deruralizzazione | esodo dalle campagne | esodo rurale | migrazione dalle campagne | movimento migratorio verso la città

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
protezione (48 milioni di EUR): assistenza e protezione di migranti e rifugiati presso i punti di sbarco, nei centri di trattenimento e in ambiente urbano (assistenza sanitaria di base, primo soccorso psicologico, identificazione delle persone vulnerabili, compresi i minori, accesso a generi alimentari e di altro tipo, ecc.); rimpatri umanitari volontari e reintegrazione dei migranti nei paesi di origine (circa 15 000 previsti); creazione di "spazi sicuri" (dove si forniscono assistenza e servizi specializzati 24 ore su 24 e 7 giorni su 7) in alternativa al trattenimento; assistenza ai migranti in movimento sotto forma di informazioni ...[+++]

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to migrants on the move in the form of information on viable options (including returns) and risks of irregular migration as well a ...[+++]


qualsiasi movimento transfrontaliero di materiale classificato di livello CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL o SECRET UE/EU SECRET, o equivalente è subordinato a un programma di trasporto elaborato dal mittente e approvato dal Segretario generale.

prior to any cross-border movement of material classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or as SECRET UE/EU SECRET or its equivalent, a transportation plan shall be drawn up by the consignor and approved by the Secretary-General.


4. Il presente protocollo addizionale si applica al danno derivante da un movimento transfrontaliero di organismi viventi modificati cominciato dopo l’entrata in vigore del presente protocollo addizionale, per la parte contraente nella cui giurisdizione è stato effettuato il movimento transfrontaliero.

4. This Supplementary Protocol applies to damage resulting from a transboundary movement of living modified organisms that started after the entry into force of this Supplementary Protocol for the Party into whose jurisdiction the transboundary movement was made.


4. Il presente protocollo addizionale si applica al danno derivante da un movimento transfrontaliero di organismi viventi modificati cominciato dopo l’entrata in vigore del presente protocollo addizionale, per la parte contraente nella cui giurisdizione è stato effettuato il movimento transfrontaliero.

4. This Supplementary Protocol applies to damage resulting from a transboundary movement of living modified organisms that started after the entry into force of this Supplementary Protocol for the Party into whose jurisdiction the transboundary movement was made.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
promuovere l'attuazione delle iniziative comunitarie e degli impegni convenuti a livello internazionale e regionale e/o di carattere transfrontaliero attraverso iniziative a favore dello sviluppo sostenibile che includano attività volte ad affrontare i problemi presenti e futuri legati al cambiamento climatico, alla biodiversità, alla desertificazione, alle foreste, al degrado del suolo, alla pesca e alle risorse marine, al rispetto delle norme ambientali (per i prodotti e i processi di produzione), alla sana gestione dei prodotti chi ...[+++]

promoting implementation of Community initiatives and agreed commitments at international and regional level and/or of a transboundary character through support for sustainable development including activities to address current and future climate change issues, biodiversity, desertification, forests, land degradation fisheries and marine resources, compliance with environmental standards (for products and production processes), sound chemicals and wastes management, fight against pollution, sustainable production and consumption and environmen ...[+++]


Giustizia e affari interni: è importante migliorare la gestione delle frontiere, comprese le traversate marittime brevi; cooperazione tra organismi ed agenzie di applicazione; cooperazione nella lotta contro il crimine organizzato e quello transfrontaliero e nelle questioni giuridiche civili e commerciali; cooperazione nella lotta contro l'immigrazione illegale, gestione della migrazione legale e attuazione di piani per la migrazione (per esempio con i tre paesi del Maghreb centrale, la Libia e l'Egitto); cooperazione nella lotta ...[+++]

Justice and Home Affairs: It is important to improve border management, including short sea-crossings; cooperation between enforcement bodies and agencies; cooperation in the fight against organised crime and cross-border crime and in civil and commercial judicial matters; cooperation in the fight against illegal immigration, and management of legal migration and implementation of migration plans (for example with the three central Maghreb countries, Libya and Egypt); cooperation in the fight against drug trafficking, reduction of drug supply and implementation of national strategies against drugs; cooperation between neighbouring c ...[+++]


Giustizia e affari interni: è importante migliorare la gestione delle frontiere, comprese le traversate marittime brevi; cooperazione tra organismi ed agenzie di applicazione; cooperazione nella lotta contro il crimine organizzato e quello transfrontaliero e nelle questioni giuridiche civili e commerciali; cooperazione nella lotta contro l'immigrazione illegale, gestione della migrazione legale e attuazione di piani per la migrazione (per esempio con i tre paesi del Maghreb centrale, la Libia e l'Egitto); cooperazione nella lotta ...[+++]

Justice and Home Affairs: It is important to improve border management, including short sea-crossings; cooperation between enforcement bodies and agencies; cooperation in the fight against organised crime and cross-border crime and in civil and commercial judicial matters; cooperation in the fight against illegal immigration, and management of legal migration and implementation of migration plans (for example with the three central Maghreb countries, Libya and Egypt); cooperation in the fight against drug trafficking, reduction of drug supply and implementation of national strategies against drugs; cooperation between neighbouring c ...[+++]


La Commissione europea o il paese dell’UE che ha preso la decisione notifica al centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (Biosafety Clearing House, BCH) qualsiasi decisione circa l’uso di OGM destinati all’alimentazione umana o alla trasformazione che possono essere soggetti a movimento transfrontaliero.

The European Commission or the EU country that took the decision must notify the Biosafety Clearing House (BCH) of any decision regarding the use of GMOs intended for food or processing that may be transferred across international borders.


4. Protocollo sul movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi nel Mediterraneo (1996, Izmir)

4. Protocol on the Transboundary Movements of Hazardous Waste in the Mediterranean (1996, Izmir)


Il protocollo sulla biosicurezza del CBD mira in particolare a facilitare il movimento transfrontaliero in condizioni di sicurezza degli organismi viventi geneticamente modificati.

The Biosafety Protocol of the CBD is primarily intended to facilitate the safe transboundary movement of Living Modified Organisms.


w