Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio migratorio
Cash flow
Cash flow per azione
Corrente migratoria
Flusso di cassa
Flusso di dati
Flusso di informazione
Flusso di tesoreria
Flusso migratorio
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio interno
Flusso migratorio misto
Flusso migratorio transfrontaliero
Flusso misto
Margine lordo di autofinanziamento
Migrazione
Migrazione interna
Migrazione internazionale
Migrazione mista
Migrazione netta
Migrazione transfrontaliera
Movimento di migrazione
Movimento di migrazione transfrontaliero
Movimento migratorio
Saldo migratorio
Trasmissione dei dati
Trasmissione interattiva

Traduction de «flusso migratorio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flusso migratorio misto | flusso misto | migrazione mista

mixed flows | mixed migration




migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere

international migration


corrente migratoria [ flusso migratorio | flusso migratorio internazionale | movimento migratorio ]

migratory movement [ migratory flow ]


migrazione | movimento migratorio | flusso migratorio | movimento di migrazione

migration | migratory movement | migratory flow


migrazione interna | flusso migratorio interno

internal migration


bilancio migratorio | migrazione netta | saldo migratorio

balance of migration | migration balance | net migration | net migration change


trasmissione dei dati [ flusso di dati | trasmissione interattiva ]

data transmission [ data flow | interactive transmission ]


cash flow [ cash flow per azione | flusso di cassa | flusso di tesoreria | margine lordo di autofinanziamento ]

cash flow


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dal punto di vista economico si tratta di un fenomeno positivo. Tuttavia, se in virtù di una sostituzione della forza lavoro col capitale il flusso migratorio dalle campagne e dall'agricoltura diventa ingente e durevole, si rischia di alimentare il fenomeno dello spopolamento, con la conseguente sparizione di villaggi e insediamenti nelle zone rurali.

From an economic point of view, this is a positive phenomenon, but where migration from the countryside and agriculture takes place on a large scale and is durable due to the substitution of labour by capital, this can aggravate demographic decline and hence lead to the disappearance of villages and settlements in rural areas.


38. insiste affinché l’aiuto allo sviluppo sia separato dalla gestione del flusso migratorio e non sia condizionato a una migrazione di ritorno; sottolinea che gli aiuti dell'UE allo sviluppo dovrebbero puntare a eliminare le cause delle migrazioni, come la povertà, il cambiamento climatico e la fame;

38. Urges that development assistance be decoupled from migration-flow management and that development aid should not be made conditional on return migration; stresses that EU development aid should aim to eliminate the reasons for migration, such as poverty, climate change and hunger;


14. insiste affinché l’aiuto allo sviluppo sia dissociato dalla gestione del flusso migratorio e non sia condizionato a una migrazione di ritorno; sottolinea che gli aiuti dell'UE allo sviluppo dovrebbero puntare a eliminare le cause delle migrazioni, come la povertà, il cambiamento climatico e la fame;

14. Urges that development assistance be disassociated from migration flow management and that development aid should not be made conditional on return migration; stresses that EU development aid should aim at eliminating the reasons for migration, such as poverty, climate change and hunger;


38. insiste affinché l'aiuto allo sviluppo sia separato dalla gestione del flusso migratorio e non sia condizionato a una migrazione di ritorno; sottolinea che gli aiuti dell'UE allo sviluppo dovrebbero puntare a eliminare le cause delle migrazioni, come la povertà, il cambiamento climatico e la fame;

38. Urges that development assistance be decoupled from migration-flow management and that development aid should not be made conditional on return migration; stresses that EU development aid should aim to eliminate the reasons for migration, such as poverty, climate change and hunger;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Non possiamo dire se affronteremo o meno un flusso migratorio di proporzioni bibliche; di sicuro però questo flusso sarà molto ingente e significativo per Male.

Whether or not we are facing an immigration influx of biblical proportions, we cannot tell.


Benché esso prescriva agli Stati membri di prendere le impronte digitali di tutti i soggetti di età superiore ai 14 anni, che attraversano illegalmente la frontiera e che non possono essere respinti, è sorprendente che i corrispondenti dati inviati ad EURODAC rappresentino, numericamente, una piccola frazione del flusso migratorio totale.

Although the EURODAC Regulation obliges Member States to take fingerprints of all persons aged over 14 who cross their borders irregularly and cannot be turned back, the quantity of such data sent to EURODAC is a surprisingly low fraction of the total migratory flow.


Va incoraggiato lo sviluppo di un dialogo non solo tra il Marocco e i paesi vicini della regione, ma anche con i paesi vicini più a sud, che sono paesi di origine della migrazione, per trovare strategie regionali che consentano di gestire meglio il flusso migratorio.

Further dialogue should be encouraged not only between Morocco and its regional neighbours but also with the neighbouring countries of origin to the South in order to seek regional strategies for managing the migratory flows more successfully.


Nell'ambito delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere e alla luce delle proposte formulate nella comunicazione su una procedura comune in materia di asilo e uno status uniforme, la Commissione propone di definire anzitutto orientamenti nei settori seguenti: conoscenza del flusso migratorio; messa a punto di un sistema efficace in materia di asilo, che tuteli quanti ne hanno bisogno, nel rispetto di un'applicazione integrale e globale della convenzione di Ginevra; rimpatri; relazioni con i paesi terzi; integrazione/inserimento.

In accordance with the conclusions of the Tampere European Council and in the light of the proposals formulated in its Communication on a common asylum procedure and uniform status, the Commission suggests that guidelines be produced in the first instance in the following areas: knowledge of migratory movements; developing an efficient asylum system that offers protection to those who need it, according to a full and inclusive application of the Geneva Convention; returns; relations with third countries; integration.


Orientamento n. 1 - Migliorare la conoscenza del flusso migratorio legato all'ammissione per ragioni umanitarie, soprattutto:

First guideline: Improving understanding of migratory flows connected with humanitarian admissions, in particular:


[36] In modo da illustrare le conseguenze del cambiamento demografico in quanto tale, si considerano le stesse ipotesi di flusso migratorio.

[36] In order to highlight the consequences of demographic change per se, the same hypothesis of migration flows is considered.


w