Traduction de «Diminuzione dei prezzi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

calo dei prezzi | diminuzione dei prezzi | ribasso dei prezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decline in prices | fall in prices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo in materia di diminuzione dei prezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement on lowering prices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sorvegliante dei prezzi | preposto alla sorveglianza dei prezzi | preposta alla sorveglianza dei prezzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Price Supervisor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice nazionale dei prezzi al consumo (1) | indice svizzero dei prezzi al consumo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Consumer Price Index (1) | consumer price index (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

remissione | diminuzione dei sintomi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remission

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ribasso dei prezzi [ caduta di prezzo | calo di prezzo | diminuzione di prezzo | riduzione di prezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dei prezzi [ regime dei prezzi | regola dei prezzi | strategia dei prezzi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prices policy [ price system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

price fluctuation [ price trend | price variation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diminuzione della popolazione agricola | diminuzione della popolazione rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decline in rural population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i prezzi (la diminuzione dei prezzi o l'impedimento dei rincari che normalmente si sarebbero verificati),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

prices (i.e. depression of prices or prevention of price increases which would normally have occurred),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-08]

prezzi (vale a dire, la diminuzione dei prezzi o l'impedimento dei rincari che normalmente si sarebbero verificati),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

prices (i.e. depression of prices or prevention of price increases which would normally have occurred),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

Questo brusco calo dei prezzi dei prodotti lattiero-caseari non si è però pienamente tradotto in una diminuzione dei prezzi di questi prodotti a livello dei consumatori; nella maggior parte dei paesi e per la maggior parte dei prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari è così aumentato il margine lordo dei settori a valle e la domanda non è riuscita ad adeguarsi alla diminuzione dei prezzi dei prodotti di base, rallentando così la ripresa dei prezzi ed aggravando l'impatto del basso livello dei prezzi sui produttori di latte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

This sharp decline in dairy commodity prices failed to fully translate into lower dairy prices at consumer levels, generating a widening in the gross margin of the downstream sectors for most milk and milk sector products and countries, and preventing demand for them to adjust to low commodity prices, slowing down price recovery and exacerbating the impact of low prices on milk producers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

Se si ritiene che le condizioni di cui all'articolo 12, paragrafo 1, ricorrano a causa del calo dei prezzi all'esportazione, intervenuto dopo il periodo dell'inchiesta originale e prima o dopo l'istituzione delle misure, i margini di dumping possono essere ricalcolati per tener conto della diminuzione dei prezzi all'esportazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Where it is considered that the conditions of Article 12(1) are met due to a fall in export prices which has occurred after the original investigation period and prior to or following the imposition of measures, dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il fatto che le importazioni siano effettuate a prezzi tali da provocare una significativa diminuzione dei prezzi oppure impedirne gli aumenti che altrimenti si sarebbero verificati e tali da stimolare la domanda di altre importazioni e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

whether imports are entering at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further imports; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

il fatto che le importazioni siano effettuate a prezzi tali da provocare una significativa diminuzione dei prezzi oppure impedirne gli aumenti che altrimenti si verificherebbero e tali da stimolare la domanda di altre importazioni; e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

whether imports are entering at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further imports; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

A. considerando che, dopo anni di stagnazione o diminuzione dei prezzi dei prodotti di base, nei 36 mesi precedenti il mese di febbraio 2008 i prezzi mondiali del grano hanno subito un aumento del 181%, che da gennaio 2008 a questa parte i prezzi del riso sono aumentati del 141% e che i prezzi dei prodotti alimentari a livello globale hanno registrato complessivamente un aumento dell'83%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

A. whereas following years of static or falling commodity prices, increases in world wheat prices reached 181% over the 36 months leading to February 2008, rice prices have increased by 141% since January 2008 and overall global food prices have increased by 83%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

A. considerando che, dopo anni di stagnazione o diminuzione dei prezzi dei prodotti di base, nei 36 mesi precedenti il mese di febbraio 2008 i prezzi mondiali del grano hanno subito un aumento del 181%, che da gennaio a questa parte i prezzi del riso sono aumentati del 141% e che i prezzi dei prodotti alimentari a livello globale hanno registrato complessivamente un aumento dell'83%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

A. whereas following years of static or falling commodity prices, increases in world wheat prices reached 181% over the 36 months leading to February 2008, rice prices have increased by 141% since January and overall global food prices have increased by 83%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

A. considerando che, dopo anni di stagnazione o diminuzione dei prezzi dei prodotti di base, nei 36 mesi precedenti il mese di febbraio 2008 i prezzi mondiali del grano hanno subito un aumento del 181%, che da gennaio 2008 a questa parte i prezzi del riso sono aumentati del 141% e che i prezzi dei prodotti alimentari a livello globale hanno registrato complessivamente un aumento dell'83%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

A. whereas following years of static or falling commodity prices, increases in world wheat prices reached 181% over the 36 months leading to February 2008, rice prices have increased by 141% since January 2008 and overall global food prices have increased by 83%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Lo studio ha inoltre individuato le prove di un parziale assorbimento di tali vantaggi da parte della catena di distribuzione, il che indica disfunzioni a livello di mercato interno e problemi di concorrenzialità nel settore della distribuzione.Alcuni Stati membri hanno assistito ad una notevole diminuzione dei prezzi al consumo (riduzione del 50% dei prezzi dell’abbigliamento rispetto al livello complessivo dei prezzi) mentre in altri i prezzi sono rimasti perlopiù immutati.Tale generale divario tra gli Stati membri in termini di riduzione dei prezzi al consumo è collegato alla struttura dei settori nazionali dei servizi e in particolar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

The study also found evidence of a partial capture of these benefits by the distribution chain, pointing out issues of dysfunction of the Internal Market and of competition in the distribution sector. Some Member States have experienced a great decrease in consumer prices (a 50% drop of clothing prices relative to the overall price level) while others have remained largely unchanged. This overall variation across Member States in terms of consumer price reductions is linked to the structure of national service sectors and in particular the retail sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diminuzione dei prezzi' ->

Date index: 2024-03-14