- adotti, quanto prima possibile, una azione comune, sulla base dell'articolo K3, paragrafo 2 (lettera b), del TUE, volta a lottare in modo rigoroso contro il traffico di minori, non soltanto quando questo è connesso ai più gravi casi di sfruttamento sessuale, ma anche quando è volto all'adozione di bambini in un altro paese; il traffico dovrebbe quindi essere qualificato come un "crimine" punibile dal
le disposizioni del diritto penale di tutti gli Stati membri; ogni Stato membro dovrebbe inoltre preveder
e la responsabilità (criminale o civile) delle per ...[+++]sone morali implicate, senza pregiudizio della responsabilità delle persone fisiche anch'esse implicate, nonché l'applicazione nei loro confronti della direttiva 91/305 del 10 giugno 1991 su riciclaggio dei proventi di attività illecite; ogni Stato membro dovrebbe fare in modo di creare una struttura amministrativa specifica a livello nazionale e/o regionale che abbia le competenze per combattere il traffico di minori e che lavori a contatto con le autorità nazionali di polizia, d'immigrazione e della sicurezza sociale, nonché con le strutture omologhe create negli altri Stati membri; queste ultime dovrebbero informare le altre in merito a tutti i casi di minori scomparsi a loro conoscenza; - adopting at the earliest opportunity a joint action pursuant to Article K.3(2)(b) of the TEU, with a view to taking tough action to combat the traffic in children, not only in connection with the most serious forms of sexual exploitation, but also in connection with the adoption of children in other countries; such trafficking should, furthermore, be classified as an offence subject to th
e provisions of the criminal law of all Member States; each Member States should provide for the criminal or civil liability of any moral persons involved, without prejudice to the liability of the natural persons also involved, and for the provision
...[+++]s of Directive 91/398 of 10 June 1991 on money laundering to be applied against such persons; each Member State should set up a specific administrative body at national and/or regional level with responsibility for combating the traffic in children and cooperating closely with the relevant national police, immigration and social security authorities and with the other accredited bodies set up in the other Member States; the latter must notify the others of all cases involving the disappearance of children which have been brought to their notice;