Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento di alberi
Deforestazione
Diboscamento
Diboscamento di terreni
Disboscamento
Disboscamento
Disboscamento di ampie superfici
Disboscamento illegale
Dissodamento
Distruzione della copertura forestale

Traduction de «Disboscamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


disboscamento [ abbattimento di alberi | diboscamento ]

deforestation [ felling of trees ]


disboscamento di ampie superfici

deforestation of large areas


dissodamento (1) | disboscamento (2)

deforestation | clearing


deforestazione | diboscamento di terreni | disboscamento | distruzione della copertura forestale

deforestation | forest clearance | forest destruction
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il disboscamento illegale è un problema ambientale, economico e sociale diffuso che contribuisce ai cambiamenti climatici, alla perdita della biodiversità, alla perdita di introiti, a conflitti (a volte armati) per la terra e le risorse e alla corruzione.

Illegal logging is a pervasive environmental, economic and social problem that contributes to climate change, the loss of biodiversity, lost revenue, conflicts (sometimes armed) over land and resources, and corruption.


Il disboscamento illegale è un problema diffuso con un significativo impatto economico, ambientale e sociale negativo.

Illegal logging* is a global problem with significant negative economic, environmental and social impact.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0018 - EN // Lotta contro il disboscamento illegale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0018 - EN // Combating illegal logging


Lotta contro il disboscamento illegale Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

Combating illegal logging Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per ulteriori informazioni, consultare il sito Internet sul disboscamento illegale della Commissione europea.

For more information, see the European Commission’s website on illegal logging


18. osserva con profonda preoccupazione che i gruppi vulnerabili sono particolarmente colpiti dalle violazioni dei diritti umani legate al degrado ambientale, dal momento che la diffusione delle piantagioni monocoltura, l'abbattimento di alberi, le infrastrutture e il sostegno allo sviluppo del gas e del petrolio, ai biocarburanti, all'estrazione mineraria o all'idroelettrico su ampia scala stanno contribuendo al disboscamento e al degrado forestale; invita la Commissione ad attuare il settimo piano d'azione per l'ambiente e ad elaborare un piano esaustivo per fermare il disboscamento e il degrado forestale e i relativi impatti ambienta ...[+++]

18. Notes with deep concern that vulnerable groups are particularly affected by human rights violations related to environmental degradation, since the expansion of monoculture plantations, logging, infrastructure and support for gas and oil development, biofuels, mining or large scale hydropower are all causing deforestation and forest degradation; calls on the Commission to implement the 7th Environment Action Programme and to put in place a comprehensive plan to tackle deforestation and forest degradation and their environmental, social and human rights impacts;


206. osserva con profonda preoccupazione che i gruppi vulnerabili sono particolarmente colpiti dalle violazioni dei diritti umani legate al degrado ambientale, dal momento che la diffusione delle piantagioni monocoltura e lo sfruttamento forestale, nonché le infrastrutture e il sostegno allo sviluppo del gas e del petrolio, ai biocarburanti, all'estrazione mineraria o all'energia idroelettrica su ampia scala, stanno tutti provocando disboscamento e degrado forestale; invita la Commissione ad attuare il settimo piano d'azione per l'ambiente e ad elaborare un piano esaustivo per fermare il disboscamento e il degrado forestale e i relativi ...[+++]

206. Notes with deep concern that vulnerable groups are particularly affected by human rights violations related to environmental degradation, since the expansion of monoculture plantations, logging, infrastructure and support for gas and oil development, biofuels, mining and large-scale hydropower are all causing deforestation and forest degradation; calls on the Commission to implement the 7th Environment Action Programme and to put in place a comprehensive plan to tackle deforestation and forest degradation and their environmental, social and human rights impacts;


In secondo luogo bisognerebbe concentrarsi sul controllo del ruolo svolto dal disboscamento industriale, che l'AVP non è stato in grado di analizzare esaustivamente in quanto causa, attuale o futura, di disboscamento, benché tre milioni di ettari siano già oggetto di concessioni di disboscamento attivo.

The second should concentrate on the scrutiny of the role of industrial logging, which the VPA has failed to fully analyse as a current or potential future cause of logging, despite there being three million hectares of active logging concessions already in existence.


Al fine di affrontare il problema, sempre più grave, del disboscamento illegale, nel 2003 l'UE ha introdotto un piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) che stabilisce misure volte a combattere il disboscamento illegale e a sviluppare partenariati multilaterali specificatamente destinati a sensibilizzare in merito alle conseguenze negative di tale attività.

In order to address the growing problem of illegal logging the EU introduced in 2003 an Action Plan for the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT). The Action plans of FLEGT set out measures to combat illegal logging as well as to develop multilateral partnerships designed to raise awareness of the negative effects of illegal logging.


F. considerando che il disboscamento illegale può sfociare nel commercio di specie vegetali annoverate negli elenchi della CITES e che la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce gli obblighi degli operatori che commercializzano legname e prodotti del legno dovrebbe garantire che il problema del disboscamento illegale sia affrontato in maniera efficace,

F. whereas illegal logging can involve trading in CITES-listed flora species and the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market should ensure that the problem of illegal logging is effectively addressed,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Disboscamento' ->

Date index: 2022-12-26
w