Nelle conclusioni della sessione «Economia e finanza» del 28 novembre 2006, il Consiglio ha convenuto di elaborare una strategia antifrode a livello comunitario, per lottare in special modo contro la frode fiscale nel settore dell’imposizione indiretta, che integri gli sforzi compiuti in materia a livello nazionale.
The Council, in the conclusions of its meeting on economic and financial affairs of 28 November 2006, has agreed to establish an Anti-tax fraud strategy implemented at Community level, especially for tax fraud in the field of indirect taxation, in order to complement national efforts.