Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositivo d'illuminazione
Dispositivo di segnalazione
Fanali
Fanali automobilistici
Fanali di posizione
Fanali di via
Fari abbaglianti
Fari anabbaglianti
Fari antinebbia
Fari di posizione
Fendinebbia
Luci di arresto
Luci di emergenza
Luci di navigazione
Luci di posizione
Luci di sosta
Proiettori
Segnalatore acustico
Simulatore di fanali di navigazione
Simulatore di fanali di via

Traduction de «Fanali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fanali di navigazione/posizione | luci di navigazione

navigation lights


dispositivo di segnalazione [ dispositivo d'illuminazione | fanali | fanali automobilistici | fari abbaglianti | fari anabbaglianti | fari antinebbia | fari di posizione | fendinebbia | luci di arresto | luci di emergenza | luci di posizione | luci di sosta | proiettori | segnalatore acustico ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]


simulatore di fanali di navigazione | simulatore di fanali di via

navigation light simulator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a decorrere da luglio 2014, ai fini della visibilità, tutti i nuovi veicoli della categoria L devono essere forniti di un meccanismo di accensione automatica dei fanali; a decorrere dal 1 gennaio 2016 tutti i veicoli esistenti di questo tipo devono essere conformi a tale disposizione.

from July 2014, for visibility purposes, all new types of L-category vehicles must be fitted with a mechanism that automatically turns on the lights; as of 1 January 2016, all existing types of these vehicles must also comply.


a decorrere da luglio 2014, ai fini della visibilità, tutti i nuovi veicoli della categoria L devono essere forniti di un meccanismo di accensione automatica dei fanali; a decorrere dal 1o gennaio 2016 tutti i veicoli esistenti di questo tipo devono essere conformi a tale disposizione;

from July 2014, for visibility purposes, all new types of L-category vehicles must be fitted with a mechanism that automatically turns on the lights; as of 1 January 2016, all existing types of these vehicles must also comply;


Per l’adozione di atti di esecuzione intesi a garantire l’applicazione uniforme della presente direttiva, in particolare per quanto riguarda le disposizioni aggiuntive di cui all’articolo 24 sulle procedure di valutazione della conformità e le prescrizioni relative alle categorie di progettazione delle unità da diporto, all’identificazione delle unità da diporto, alla targhetta del costruttore, al manuale del proprietario, all’impianto del gas, alla prevenzione degli scarichi, al questionario informativo e ai fanali di navigazione, si dovrebbe far ricorso alla procedura d’esame.

The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts ensuring that this Directive is applied in a uniform manner, in particular as regards the supplementary provisions set out in Article 24 on conformity assessement procedures, and as regards the requirements on the watercraft design categories, watercraft identification, builder’s plate, owner’s manual, gas system, discharge prevention, reporting questionnaire and navigation lights.


90. esorta la Commissione a condurre uno studio sulle nuove tecnologie che contribuiscono a migliorare la sicurezza stradale, quali fanali innovativi come i fanali adattivi;

90. Calls on the Commission to conduct a study into new technologies which can help to improve road safety, such as innovative (e.g. adaptive) headlight systems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
90. esorta la Commissione a condurre uno studio sulle nuove tecnologie che contribuiscono a migliorare la sicurezza stradale, quali fanali innovativi come i fanali adattivi;

90. Calls on the Commission to conduct a study into new technologies which can help to improve road safety, such as innovative (e.g. adaptive) headlight systems;


Essere visti" che comprenderà la distribuzione di riflettori ai bambini e il controllo gratuito dei fanali dei veicoli nelle stazioni di servizio.

It is also to launch a ‘see and be seen’ campaign, involving the distribution of reflectors to children and a free inspection of vehicle lights at its stations.


Nell’Unione europea sono in vigore diverse disposizioni sull’accensione dei fanali di segnalazione durante le ore diurne e in taluni Stati membri, come ad esempio in Svezia, tale accensione è obbligatoria su tutte le strade.

Different provisions exist across the EU for the use of headlights during the daytime, and in some Member States daytime running lights are mandatory on all roads, Sweden for example.


Oggetto: Proposta di direttiva sull’obbligo dei fanali accesi durante il giorno

Subject: Proposal for a directive on mandatory daytime running lights


Alcuni studi hanno dimostrato che l’obbligo dei fanali accesi anche durante il giorno ha ridotto del 24% il numero delle vittime di incidenti stradali avvenuti durante le ore diurne.

Studies have found up to 24% reduction in daytime road fatalities due to mandatory daytime running lights.


I fanali di navigazione, se ad alimentazione esclusivamente elettrica, sono alimentati mediante un proprio quadro separato e per il loro controllo sono installati dispositivi adeguati».

Navigation lights, if solely electrical, shall be supplied through their own separate switchboard and adequate means for the monitoring of such lights shall be provided.`




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fanali' ->

Date index: 2023-03-31
w