Con lettera del 2 marzo 2004 il Consiglio ha richiesto il parere conforme del Parlamento, a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, comma 2 del trattato CE, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità europea sul progetto di regolamento della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite concernente le prescrizioni uniformi applicabili all’omologazione dei fari direzionali per i veicoli a motore (COM(2003) 498 – 5925/2004 – 2003/0188(AVC))).
By letter of 2 March 2004 the Council requested Parliament's assent, under Article 300(3), second subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions applicable to the approval of cornering lamps for power-driven vehicles (COM(2003) 498 – 5925/2004 – 2003/0188(AVC)).