Traduction de «Forze di riserva operativa » (Italien → Anglais) :

Altri 10 milioni di EUR serviranno a ricostituire la riserva operativa minima del capitolo "Aiuti umanitari".

RAMMENTANDO che la politica di sicurezza e di difesa comune costituisce parte integrante della politica estera e di sicurezza comune; che essa assicura all'Unione una capacità operativa fondata su mezzi civili e militari; che l'Unione può avvalersi di tali mezzi per le missioni di cui all'articolo 43 del trattato sull'Unione europea che si svolgono al suo esterno per garantire il mantenimento della pace, la prevenzione dei conflitti e il rafforzamento della sicurezza internazionale conformemente ai principi della Carta delle Nazioni Unite; che l'esecuzione di tali compiti si basa sulle capacità militari fornite dagli Stati membri, con ...[+++]formemente al principio della "riserva unica di forze".

ha preso atto del catalogo delle forze 2006, che presenta i contributi degli Stati membri in termini di forze e capacità militari a fronte delle capacità necessarie specificate nel catalogo dei requisiti 2005; ha preso atto con soddisfazione che gli Stati membri hanno rispettato gli impegni necessari fino al 2008 compreso riguardo ai gruppi tattici dell'UE, in merito ai quali l'UE avrà la piena capacità operativa entro il gennaio 2007; ha preso atto con soddisfazione della conferenza per il miglioramento delle c ...[+++]apacità civili, tenutasi a margine della sessione del Consiglio, e della dichiarazione ministeriale da essa scaturita ed ha apprezzato la relazione sui progressi 2006; ha preso atto della relazione trasmessa dal Capo dell'Agenzia europea per la difesa sulle attività da essa svolte e si è compiaciuto dei risultati ottenuti, inclusa l'adozione di una "prima visione a lungo termine del fabbisogno europeo in termini di capacità e mezzi", l'avvio del regime volontario sull'approvvigionamento di materiali per la difesa e della sua positiva attuazione e l'adozione di un programma d'investimento comune di RT nel settore della difesa sulla protezione delle forze.

Pregiudiziale · Verwaltungsgericht di Hannover Interpretazione dell'art. 2, n. 2, della direttiva del Consiglio 9 febbraio 1976, 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro · Normativa nazionale che riserva agli uomini i posti che comportano l'uso di armi nelle forze armate

e in base alle forze messe a disposizione del catalogo delle forze di Helsinki, ai risultati del catalogo dei progressi compiuti verso Helsinki e alla prospettiva di raggiungere gli obiettivi di capacità collettive, anche attraverso l'attuazione del processo dell'ECAP, il Consiglio ha confermato che l'UE dispone ora della capacità operativa per tutta la gamma dei compiti di Petersberg, anche se con limitazioni e restrizioni dovute alle carenze riconosciute.

In base alle forze messe a disposizione del Catalogo delle forze di Helsinki 2003, secondo l'attuale valutazione militare delle capacità militari dell'UE, quest'ultima dispone ora della capacità operativa per tutta la gamma dei compiti di Petersberg, anche se con limitazioni e restrizioni dovute alle carenze riconosciute.