Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimento GM
Approccio basato sull'integrazione di genere
Approccio di genere
Approccio integrato dell'uguaglianza
Approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna
Approccio integrato della parità
Approccio integrato della parità tra donna e uomo
GM
GMB; GM
GMS
Gambia
Gender mainstreaming
Geneticamente modificato
Gruppo Mediterraneo
Prodotto alimentare geneticamente modificato
Repubblica della Gambia
Società per le minoranze in Svizzera

Traduction de «GM » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alimento GM | prodotto alimentare geneticamente modificato

genetically modified food | GM food


Gruppo Mediterraneo | GM [Abbr.]

Mediterranean Group | MG [Abbr.]


geneticamente modificato | GM [Abbr.]

genetically modified | GM [Abbr.]


Repubblica della Gambia | Gambia [ GMB; GM ]

Republic of the Gambia | Gambia [ GMB; GM | GMB; GM ]




approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna | approccio integrato dell'uguaglianza | approccio basato sull'integrazione di genere | approccio di genere | approccio integrato della parità tra donna e uomo | approccio integrato della parità | gender mainstreaming [ GM ]

gender mainstreaming
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[24] All'inizio di ottobre, il Lesotho e lo Swaziland accettavano sementi GM, il Malawi, lo Zimbabwe e il Mozambico avevano convenuto di ritirare il divieto, purché le sementi GM venissero macinate prima della distribuzione, eliminando in tal modo il rischio potenziale di ibridazione fra le colture GM e quelle indigene.

[24] At the beginning of October, Lesotho and Swaziland were accepting GM grain, and Malawi, Zimbabwe and Mozambique agreed to retract their ban, provided that the GM grain was milled before distribution, thereby removing the potential for outcrossing of GM maize with indigenous crops.


Anche se gli Stati Uniti dominano ancora nel settore della produzione di alimenti GM, diversi paesi in via di sviluppo hanno scelto colture GM o hanno iniziato ad autorizzare l'uso di OGM in agricoltura.

While the US still dominates the production of GM food, several developing countries grew GM crops or started to authorise GMOs in agriculture.


L'OCSE ha organizzato due conferenze sulle colture e i mangimi GM nel 2000 e nel 2001, con la partecipazione di rappresentanti da tutto il mondo, l'UNIDO intende organizzare nel corso del 2003 un Forum globale sulla biotecnologia, l'OMS lavora sulla sicurezza degli alimenti GM e la Banca Mondiale ha avviato una consultazione sulla proposta di valutazione internazionale del ruolo delle scienze e delle tecnologie nel settore agricolo, per lottare contro la fame, migliorare le condizioni di vita delle popolazioni rurali e stimolare una crescita economica sostenibile dal punto di vista ambientale.

The OECD organised two conferences on GM crops and feed in 2000 and 2001 with world-wide participation, the UNIDO intends to organise a Global Biotech Forum later in 2003, the WHO is working on GM food safety, and the World Bank has launched a consultative process on the proposed international assessment of the role of agricultural science and technology in reducing hunger, improving rural livelihoods and stimulating environmentally sustainable economic growth.


Nel 2013 il 43,8% proveniva dal Brasile (in cui l'89% della soia coltivata era GM), il 22,4% dall'Argentina (dove il 100% della soia coltivata era GM), il 15,9% dagli Stati Uniti (in cui il 93% della soia coltivata era GM), e il 7,3% dal Paraguay (in cui il 95% della soia coltivata era GM).

In 2013, 43.8% originated from Brazil, where 89% of soybean cultivation was GM – 22.4% originated from Argentina, where 100% of soybean cultivation was GM – 15.9% originated from the US, where 93% of soybean cultivation was GM – 7.3% originated from Paraguay, where 95% of soybean cultivation was GM.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per i tipi GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive e GM_Surface utilizzati negli attributi territoriali o nelle relazioni dei tipi di oggetti territoriali o dei tipi di dati si applicano le definizioni di cui alla norma EN ISO 19107.

For the types GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive and GM_Surface used in spatial attributes or association roles of spatial object types or data types, the definitions given in EN ISO 19107 shall apply.


Il tipo di geometria deve essere «GM_Surface» o «GM_MultiSurface»

Type of geometry shall be GM_Surface or GM_MultiSurface


Al riguardo, GM ha, da un lato, eliminato il meccanismo di sanzioni previsto in caso di raggiungimento di una quota di mercato locale comparabile alla quota detenuta da GM al livello nazionale e, dall’altro, ha chiarito che la fissazione degli obiettivi di vendita richiede non solo l'accordo dei rivenditori ma deve altresì tener conto dei mutamenti specifici nelle condizioni di mercato locali, ivi compresa la decisione del concessionario di vendere marchi concorrenti. GM ha inoltre confermato che i concessionari hanno il diritto di ricorrere all'arbitrato in caso di controversia in materia di obiettivi e di risultati di vendita.

GM has now removed the penalty for non-fulfilment of these performance targets and clarified that the setting of sales targets will, in all circumstances, require dealers’ agreement, and will take account of their local business circumstances including the decision to sell competing brands. GM has also confirmed that dealers have the right to seek arbitration in case of a dispute regarding sales targets and performance.


Per risolvere questo problema, GM ha chiarito, in particolare, che i concessionari possono utilizzare un sistema di gestione (Dealer Management System) “generico”, a condizione che tale sistema presenti qualità e funzionalità equivalenti al prodotto raccomandato da GM e che la compatibilità delle interfacce con il software utilizzato da GM sia approvata da terzi.

To remedy this, GM has in particular clarified that the Dealer Management System can be generic, provided that it has the same quality and functionality as the GM-recommended product, and that the compatibility of its interfaces with key GM software is approved by a third party.


Durante il dibattito sono stati esaminati numerosi aspetti della politica in materia di colture GM per alimenti e mangimi, in particolare i rischi e i vantaggi potenziali della tecnologia GM, la coesistenza tra colture GM e tradizionali, la procedura decisionale per i singoli OGM e la necessità di ulteriori ricerche.

The debate covered numerous aspects of policy on GM crops feed and food, in particular the potential risks and benefits of GM technology, coexistence between GM and traditional crops, the decision-making process for individual GMOs and the need for further research.


Tuttavia, queste disposizioni sull'etichettatura non contemplano alcuni alimenti o loro ingredienti, come la soia altamente raffinata o l'olio di mais ottenuti da soia o mais GM. La nuova disciplina estenderà le norme attuali relative all'etichettatura in modo da comprendere anche tali alimenti (olio di soia o di mais prodotti mediante soia o mais GM) e ingredienti alimentari prodotti a partire da OGM (biscotti con olio di mais ottenuto da mais GM), per consentire ai consumatori di esercitare la propria libertà di scelta.

However, these labelling provisions do not cover some foods or food ingredients, such as highly refined soya or maize oil produced from GM-soya or GM-maize. The new law will extend the current labelling requirements to also cover such food (soya or maize oil produced from GM-soya or GM-maize) and food ingredients produced from GMOs (biscuits with maize oil produced from GM-maize). and to allow consumers to exercise their freedom of choice.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'GM' ->

Date index: 2022-11-25
w