119. invita la Commissione ad avviare senza indugio nei casi rilevanti indagini a carattere disciplinare, sulla base dei comportamenti personali scorretti constatati nella relazione della commissione d'inchiesta sull'ESB e ricorda nel contesto che il regime disciplinare europeo prevede una gamma scalare di sanzioni che vanno dall'ammonimento scritto ovvero censura alla destituzione del funzionario;
119. Calls on the Commission to initiate disciplinary inquiries without delay, in all relevant cases, on the basis of the instances of personal misconduct by individual Commission officials identified in the committee of inquiry on BSE's report and points out in this connection that the disciplinary provisions contained in the Staff Regulations provide for disciplinary measures ranging from a written warning or reprimand to removal from post;