Traduction de «Indicatore di prezzo » (Italien → Anglais) :

È possibile invocare tale clausola se l’utilizzo di un indicatore può rivelare dati sensibili che consentirebbero a un concorrente di calcolare il prezzo medio di produzione,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

This clause could be invoked if the use of an indicator might disclose sensitive data that could enable a competitor to calculate the average price of production.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

7. ricorda che una solida valutazione d'impatto deve comportare sempre anche un corretto accertamento delle condizioni di mercato originarie; sottolinea che la valutazione dell'integrazione e della competitività di un mercato nonché gli effetti di un'iniziativa vanno appurati sulla base non di un indicatore unico bensì di un numero quanto più ampio di indici; invita la Commissione a tener conto, oltre che del prezzo e del volume dell'offerta di mercato, anche della qualità delle prestazioni e del quadro sociale e culturale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

7. Points out that a well-conducted impact study must always include a component correctly ascertaining the original market conditions; emphasises that the integration and competitiveness of a market and the impact of an initiative should be assessed not by means of a single indicator alone but on the basis of the largest possible number of measurements; calls on the Commission to take account not only of the price and range of choice on offer but also of the quality of services and the social and cultural context;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

7. ricorda che una solida valutazione d'impatto deve comportare sempre anche un corretto accertamento delle condizioni di mercato originarie; sottolinea che la valutazione dell'integrazione e della competitività di un mercato nonché gli effetti di un'iniziativa vanno appurati sulla base non di un indicatore unico bensì di un numero quanto più ampio di indici; invita la Commissione a tener conto, oltre che del prezzo e del volume dell'offerta di mercato, anche della qualità delle prestazioni e del quadro sociale e culturale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

7. Points out that a well-conducted impact study must always include a component correctly ascertaining the original market conditions; emphasises that the integration and competitiveness of a market and the impact of an initiative should be assessed not by means of a single indicator alone but on the basis of the largest possible number of measurements; calls on the Commission to take account not only of the price and range of choice on offer but also of the quality of services and the social and cultural context;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Il livello dei prezzi dell’energia può essere un indicatore in tal senso, ma si deve ricordare che il prezzo dell’energia è anche influenzato da molti altri fattori: i prezzi all’importazione di petrolio, gas e carbone, i prezzi dei certificati per le emissioni di anidride carbonica sul mercato del carbone, le spese aggiuntive per il sostegno alle energie rinnovabili e la crescente internalizzazione dei costi esterni dell’energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

The price level of energy may be one indicator for this; however, it has to be borne in mind that the price of energy is also influenced by many other factors: oil, gas and coal import prices, prices of CO2 emission allowances on the carbon market, additional expenditure for the support of renewable energies, and increasing internalisation of the external cost of energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Consistono in strumenti finanziari collegati ad un altro strumento finanziario specifico oppure a un indicatore o a una merce, mediante i quali è possibile negoziare sui mercati finanziari, in maniera autonoma, specifici rischi finanziari (quali il rischio di cambio, di credito, di variazione dei tassi d'interesse, di oscillazione del prezzo di un'azione o di una merce, ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

A financial derivatives contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks (such as interest rate risk, foreign exchange risk, equity and commodity price risks, credit risks, etc.) can, in their own right, be traded in financial markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Gli strumenti finanziari derivati sono strumenti finanziari correlati a un altro strumento o indicatore finanziario o a una merce determinati, grazie ai quali specifici rischi finanziari (quali il rischio di cambio, di credito, di variazione dei tassi d'interesse, di oscillazione del prezzo di un'azione o di una merce, ecc.) possono essere negoziati in quanto tali sui mercati finanziari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

A financial derivative contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks (such as interest rate risk, foreign exchange risk, equity and commodity price risks, credit risk, and so on) can be traded in their own right in financial markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Nel definire l’indicatore del prezzo d’accesso, il Consiglio ha specificato che la fonte è l’OCSE, eventualmente con il complemento di uno studio della Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

When defining the access price indicator, the Council specified the source to be OECD, supplemented if necessary by a Commission study.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Consistono in strumenti finanziari collegati ad un altro strumento finanziario specifico oppure a un indicatore o a una merce, mediante i quali è possibile negoziare sui mercati finanziari, in maniera autonoma, specifici rischi finanziari (quali il rischio di cambio, di credito, di variazione dei tassi d'interesse, di oscillazione del prezzo di un'azione o di una merce, ecc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

A Financial derivatives contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks (such as interest rate risk, foreign exchange risk, equity and commodity price risks, credit risks, etc.) can, in their own right, be traded in financial markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

d ) un controllo speciale per determinare la regolarità dell ' avanzamento dell ' indicatore di prezzo ( un avanzamento irregolare può essere tra l ' altro provocato , nel primo elemento dell ' indicatore di prezzo , dalla chiusura brusca della valvola di erogazione ) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

(d) a special check to verify regular advance of the price indicator (irregular advance may be induced in the first component of the price indicator by sudden closing of the delivery valve).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

4.8.2. Il prezzo di una quantità pari all'errore massimo tollerato sull'erogazione parziale minima indicata sul quadrante del dispositivo indicatore deve essere pari ad almeno due scatti di divisione, quando l'avanzamento della parte mobile del primo elemento dell'indicatore del prezzo è discontinuo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

4.8.2. The price of a quantity equal to the maximum permissible error on the minimum delivery marked on the dial of the indicating mechanism must be equal to at least two intervals on the scale where movement of the first element on the price indicator is discontinuous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indicatore di prezzo' ->

Date index: 2023-05-29