Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Inquinamento delle falde idriche » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

water pollution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* problemi relativi alla qualità e quantità delle risorse idriche, poiché la richiesta idrica supera la capacità di fornitura o di depurazione; le infiltrazioni di acqua salata ("intrusione salina") provocate dall'eccessivo sfruttamento delle falde freatiche costiere costituiscono un problema grave in molte aree del bacino del Mediterraneo; il danno alle falde determina di solito la riduzione permanente delle risorse ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* problems of water quality and quantity as demand exceeds supply or wastewater treatment capacity. Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin. The damage to the aquifer normally results in a permanent reduction in available water resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Acqua e impianti igienico-sanitari || Migliorare l'efficienza e la qualità dell'acqua tramite il Piano UE per le risorse idriche || In linea con il programma di cambiamento e con gli impegni internazionali, promuovere l'accesso all'acqua potabile e agli impianti igienico-sanitari, una migliore qualità delle risorse idriche e la riduzione dell'inquinamento; facilitare il dialogo politico sulle risorse idriche comuni e realizzare attività in campo idrico per la crescita eco ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Water and sanitation || Improve water efficiency and quality through EU Water Blueprint || In line with the Agenda for Change and international commitments, promote improved access to drinking water and sanitation facilities, improved water quality and reduced pollution; as well as facilitation of political dialogue for shared water resources and implementation of water activities for economic and sustainable growth

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Prima dell’entrata in vigore della direttiva quadro sulle acque, l’UE ha affrontato il problema dell’inquinamento chimico diffuso e da fonti puntuali, nonché di altri tipi di inquinamento dell’ambiente acquatico, adottando vari atti normativi, tra cui la direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane[15], la direttiva sui nitrati[16], la direttiva sui prodotti fitosanitari[17] e la direttiva sulle emissioni industriali[18]. Queste direttive proteggono le risorse idriche ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Before the WFD, the EU addressed significant point-source and diffuse chemical and other pollution in the aquatic environment by passing several pieces of legislation, including the Urban Waste Water Treatment (UWWTD),[15] Nitrates (ND),[16] Plant Protection Products (PPPD)[17] and Industrial Emissions Directives (IPPC-IED).[18] These Directives protect water resources from pollution from nutrients and/or other chemicals from agriculture, households and industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Acqua e impianti igienico-sanitari || Assicurare l’accesso universale all’acqua potabile sicura Potrebbe includere le dimensioni rurale e urbana, i gruppi svantaggiati, strutture pubbliche quali ospedali, scuole e campi profughi, e parametri di qualità || Assicurare l’accesso universale ai servizi igienico-sanitari e all’igiene Potrebbe includere l’accesso alle strutture igienico-sanitarie e l’eliminazione della pratica della defecazione all’aperto || Migliorare la gestione integrata delle risorse idriche Potrebbe includere piani di g ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Water and sanitation || Achieve universal access to safe drinking water Could include rural and urban dimensions, disadvantaged groups, public facilities such as hospitals, schools and refugee camps, and quality parameters || Achieve universal access to sanitation and hygiene Could include access to sanitation facilities and ending open defecation || Improve integrated water resource management Could include management plans for river basin, floods and droughts plans, disaster-related losses, storage capacity and participatory decision making || Improve water efficiency in all key sectors Could include river basins subject to water stress, sustainable withdrawal levels, water productivity in key sectors (agriculture, energy, industry, house ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri dovrebbero rivedere i prezzi inadeguati delle risorse idriche, in particolare, ma non esclusivamente, nel settore agricolo: questo problema oltre a causare tuttora notevoli danni economici e ambientali (sotto forma, ad esempio, dell’uso inefficiente delle scarse risorse idriche o dell’inquinamento e i relativi costi di trattamento), riduce la disponibilità di tali risorse per una serie di attività economiche, intaccando così le future possibilità di crescita di svariate regioni dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States should adjust inadequate pricing of water resources, especially but not only in the agricultural sector. This is still causing very significant environmental and economic damage, for instance inefficient use of scarce water resources or pollution requiring expensive treatment. This reduces their availability for a range of economic activities thereby eroding the future growth opportunities of several EU regions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

AP. considerando che le petizioni sulle discariche esprimono frequentemente preoccupazioni circa il possibile inquinamento delle falde freatiche, soprattutto perché le vecchie discariche possono risultare prive di guaina atta a impedire le infiltrazioni nelle falde acquifere oppure le guaine possono sembrare lacerate e generare il sospetto di infiltrazioni o trovarsi in terreni geologicamen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

AP. whereas petitions on landfills have frequently expressed concerns related to possible groundwater pollution, because older landfills may not have a liner preventing seepage into aquifers or the liners may look torn and create the suspicion of seepage or be on geologically unstable ground and too close to groundwater/drinking water reserves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

AN. considerando che le petizioni sulle discariche esprimono frequentemente preoccupazioni circa il possibile inquinamento delle falde freatiche, soprattutto perché le vecchie discariche possono risultare prive di guaina atta a impedire le infiltrazioni nelle falde acquifere oppure le guaine possono sembrare lacerate e generare il sospetto di infiltrazioni o trovarsi in terreni geologicamen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

AN. whereas petitions on landfills have frequently expressed concerns related to possible groundwater pollution, because older landfills may not have a liner preventing seepage into aquifers or the liners may look torn and create the suspicion of seepage or be on geologically unstable ground and too close to groundwater/drinking water reserves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

– Signor Presidente, l’inquinamento delle falde ipogee è prodotto per percolazione dalla superficie, a causa dell’impiego di prodotti chimici nelle attività agricole, a causa dell’inquinamento organico e inorganico dovuto al deflusso superficiale di acque reflue e di uso civile, libere o incanalate che siano, e ultimo, ma non meno importante, a causa dell’insufficiente impermeabilizzazione dei bacini di raccolta dei rifiuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

– (IT) Mr President, groundwater pollution is caused by percolation from the surface, as a result of the use of chemical substances in agriculture, as a result of organic and inorganic pollution due to surface flows of waste water and sewage, whether free or channelled, and lastly, but no less importantly, as a result of the inadequate lining of waste disposal sites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Di fatto, ciò equivale ad autorizzare ufficialmente l’inquinamento agricolo, il che è inaccettabile, tanto più che sappiamo che la principale responsabile dell’inquinamento delle falde freatiche è, evidentemente, l’agricoltura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

In fact, this comes down to official acceptance of agricultural pollution, which is unacceptable, particularly as we know that the main culprit in groundwater pollution is, of course, agriculture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Il Parlamento temeva che questa nuova direttiva avrebbe costituito un pretesto per posporre le esigenze di lotta contro l'inquinamento e le misure immediate da adottare per prevenire l'inquinamento delle falde sotterranee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Parliament was rather afraid that the new directive would provide an opportunity to delay requirements to combat pollution and immediate measures to prevent the pollution of groundwater.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

D'autres ont cherché : acqua inquinata inquinamento dell'acqua inquinamento dell'acqua potabile inquinamento delle acque di balneazione inquinamento delle falde idriche inquinamento idrico scarichi nell'ambiente idrico Inquinamento delle falde idriche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inquinamento delle falde idriche' ->

Date index: 2023-01-16