Lo Stato, non avendo titolo per esigere da TV2 tale canone, non ha dunque rinunciato a un introito fiscale; di conseguenza, non si può parlare in questa sede di risorse statali.
As the State was not entitled to collect this fee from TV2, it did not forego revenue and hence State resources are not involved here.