Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armonizzazione delle politiche dell'educazione
Carta di base
Commissione per la riforma dell'istruzione di base
Formazione degli adulti
Formazione della donna
Formazione generale di base
IBF
IBG
Istruzione degli adulti
Istruzione dei genitori
Istruzione di base
Istruzione di base alla funzione
Istruzione di base generale
Istruzione femminile
Istruzione fondamentale
Istruzione operaia
Politica dell'educazione
Politica dell'istruzione
Politica nazionale dell'educazione
Pubblica istruzione
Ravvicinamento delle politiche dell'educazione

Traduction de «Istruzione di base » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
istruzione di base generale [ IBG ]

general basic training [ GBT ]


istruzione di base alla funzione [ IBF ]

functional basic training [ FBT ]


istruzione di base

basic training | basic military training | elementary training | primary training


istruzione di base [ istruzione fondamentale ]

basic education


formazione generale di base | istruzione di base

basic education | fundamental education | primary education


Sottosegretario di Stato per l'istruzione di base e secondaria

State Secretary for Primary and Secondary Education


Commissione per la riforma dell'istruzione di base

Committee for the Reform of Basic Education


carta di base

basic mapping | basic scale map | base map | basic map


politica dell'istruzione [ armonizzazione delle politiche dell'educazione | politica dell'educazione | politica nazionale dell'educazione | pubblica istruzione | ravvicinamento delle politiche dell'educazione ]

education policy


istruzione degli adulti [ formazione degli adulti | formazione della donna | istruzione dei genitori | istruzione femminile | istruzione operaia ]

adult education [ education of parents | education of women | training of adults | training of women | workers' education ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Istruzione || Assicurare l’accesso e il completamento di un ciclo completo di istruzione di base di qualità, compresa la scuola secondaria inferiore, a maschi e femmine in egual misura Potrebbe includere lo sviluppo nella prima infanzia, il completamento dell’istruzione primaria e secondaria inferiore, il passaggio dall’istruzione primaria a quella secondaria inferiore || Assicurare che tutti acquisiscano competenze di base complete, trasferibili e tecniche per prendere pienamente parte alla società Potrebbe includere i risultati di apprendimento, la disponibilità e qualificazione degli insegnanti, la transizione tra scuola e mondo del l ...[+++]

Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities for adults || Reduce the illiteracy rate amongst the adult population Could include adult and youth liter ...[+++]


Allo stesso modo, occorre incoraggiare le innovazioni nel settore dell'istruzione informale, sulla base di buone prassi quali l'offerta di un'istruzione di base alternativa destinata ai minori che lavorano e la formazione linguistica o in altri ambiti per docenti e studenti tramite la tecnologia mobile.

Similarly, innovations in non-formal education need to be encouraged. These should build on good practices, such as providing alternative basic education to working children, and language and other training for teachers and students using mobile technology.


Assicurare a tutti un'istruzione di base di qualità a partire dalla prima infanzia, innalzare il livello d'istruzione ed evitare l'abbandono scolastico precoce concorrono in modo determinante a costituire il bagaglio di competenze fondamentali delle persone, comprese le competenze e conoscenze di base che sono condizioni preliminari per un'ulteriore aggiornamento delle competenze[3].

Providing high quality early-childhood and basic education for all, improving education attainment and preventing early school leaving are crucial to equip people with key competences, including the basic skills and learning that are pre-requisites for further updating of skills[3].


migliorare la qualità dell'istruzione e garantirne l'accesso paritario, in particolare per le persone che appartengono a gruppi vulnerabili, i migranti, le donne e le ragazze, le persone che appartengono a minoranze religiose, le persone con disabilità, le persone che vivono in contesti fragili e in paesi più lontani dal raggiungimento dei traguardi mondiali, e migliorare il completamento dell'istruzione di base e della transizione all'istruzione secondaria inferiore.

improving equal access to and quality of education in particular for persons belonging to vulnerable groups, migrants, women and girls, persons belonging to religious minorities, people with disabilities, people living in fragile contexts, and in countries furthest from achieving global targets, and improving the completion of basic education and the transition to lower secondary education.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La classificazione internazionale tipo dell’istruzione (International Standard Classification of Education – ISCED 1997) riconosce i seguenti livelli: livello 0 - istruzione pre-primaria; livello 1 - istruzione primaria o primo ciclo dell’istruzione di base; livello 2 – istruzione secondaria inferiore o secondo ciclo dell’istruzione di base; livello 3 - istruzione secondaria (superiore); livello 4 - istruzione post-secondaria non universitaria; livello 5 - primo ciclo di insegnamento superiore; livello 6 - secondo ciclo di insegnamento superiore.

The International Standard Classification of Education (I S C E D 1997) covers the following levels: level 0 - pre-primary education; level 1 - primary education or first stage of basic education; level 2 - lower secondary or second stage of basic education; level 3 - (upper) secondary education; level 4 - post-secondary non-tertiary education; level 5 - first stage of tertiary education; level 6 - second stage of tertiary education.


prende atto dei progressi conseguiti nei lavori sulle norme e le istituzioni di bilancio nazionali e sostiene le prossime azioni proposte che pongono in particolare l'accento sull'impatto degli assetti istituzionali sulla composizione, la trasparenza e l'efficacia dei bilanci pubblici; prende atto dei progressi conseguiti nella disponibilità dei dati e invita Eurostat e gli istituti nazionali di statistica ad adoperarsi ulteriormente per fornire dati COFOG particolareggiati di II livello, in particolare in materia di istruzione, assistenza sanitar ...[+++]

takes note of the progress achieved concerning the work on national fiscal rules and institutions and supports the proposed way forward with a specific focus on the impact of the institutional settings on the composition, transparency and efficiency of public budgets. takes note of the progress made on the availability of data, and invites Eurostat and the National Statistical Offices to further step up their efforts in the provision of detailed COFOG level II data, in particular for education, health care and social protection, and some specific items such RD and basic research ...[+++]


3.2. Istruzione primaria e secondaria: migliorare la qualità dell’istruzione di base per tutti

3.2. Primary and secondary education: Improving the quality of basic education for all


72. Siamo d'accordo che l'accesso universale all'istruzione e alla formazione professionale costituisce un fattore determinante per dare un impulso allo sviluppo economico e sociale, ridurre la povertà e conseguire un'occupazione adeguatamente retribuita, garantendo una istruzione di base completa per tutti gli individui in età scolare e il diritto dei popoli di conservare la loro identità culturale e linguistica; poniamo in rilievo il diritto all'istruzione stessa, basato sulla responsabilità nazionale specifica di ciascun paese di fornire un'istruzione adeguata e di promuovere l'apprendimento nell'arco della vita di tutti i suoi citta ...[+++]

We agree that universal access to education and professional training are determining factors to foster economic and social development, reduce poverty and achieve adequately remunerated employment, assuring a full basic education for all people of school age and the right of peoples to maintain their cultural and linguistic identity; we stress the right to education itself, based on the specific national responsibility of each country to provide adequate education and to promote lifelong learning of all its citizens.


Nell'ambito del seguito da dare alla pertinente risoluzione del Consiglio, occorre: - mettere i paesi partner in grado di definire e attuare politiche proprie nel settore dell'istruzione e della formazione; onde assicurare la continuità e la sostenibilità, si richiede un impegno a medio e lungo termine da parte dei governi e dei donatori; - promuovere sistemi di istruzione e formazione più efficienti; se si desidera che gli alunni acquisiscano le necessarie conoscenze, capacità ed attitudini, a complemento delle migliorate possibilità di accesso all'istruzione si dovranno prevedere requisiti minimi di qualità; a tal fine occorre promuovere la gestione efficiente, la qualità, la pertinenza e la sensibilità alle tematiche uomo-donna delle ...[+++]

As a follow-up to the relevant Council Resolution it is necessary to: - enable partner countries to define and implement their own education and training policies; to ensure continuity and sustainability, medium- and long-term commitment on the part of governments as well as donors is required; - support improvements in the effectiveness of education and training systems; improved access to education must be accompanied by minimum quality if pupils are to gain the necessary knowledge, skills and attitudes; this requires promoting efficient management, quality, relevance and gender sensitivity of education and training structures; cost to parents for basic education ...[+++]


- Istruzione e formazione: oltre al programma ALFA di sostegno ai sistemi nazionali di istruzione superiore (e non di borse), saranno prese iniziative a favore dell'istruzione di base, dell'alfabetizzazione, dell'istruzione permanente, della formazione professionale e della scuola tecnica.

- Education and training: in addition to the Alfa programme, which gives support for national higher education systems (not grants), there will be schemes for basic schooling, literacy, adult education, vocational training and technical education.


w